Şunu aradınız:: si pruebe (İspanyolca - Arapça)

si hay pruebas.
لو وُجد دليل

¿y si pruebas?
لما لا تجربيه؟

si paso la prueba.
. اذا أجتزت الإختبار

- si tuviese pruebas.
سأفعل أن أثبت لي ذلك

si te pruebas merecedor.
هذا لو أثبت نفسك.

dadas las pruebas, si.
بالنظر إلى الدليل ... .

pregúntale si tiene pruebas.
إسأل إن كان لديها دليلاً.

claro, si tenemos pruebas.
بالتأكيد, لو كان لدينا بعض الأدلة

- si, pruebas, en serio.
) -حسنٌ، الدليل، أكيد .

- te importa si pruebo un poco
-هل تمانعون بقطعة صغيرة؟

incluso si tuviéramos alguna prueba--
و بالتأكيد ليس الكولونيول (ساندرز) هذا إذا كان لدينا ذرة إثبات

me sentiría mejor si tuviéramos pruebas.
سأشعر بالتحسّن لو كنا نملك دليل.

de nada. ¿te molesta si pruebo?
على الرحب، أتُمانع إن حاولت؟

bueno, si necesita pruebas, tomo notas.
حسناً ، اذا، احتجت لدليل فأنا آخذ ملاحظاتٍ وفيرة

si fuera cierto, habría habido alguna prueba.
اذا كنت فعلت سيترك ذلك اثارا

- decía que si pruebo lo que este tipo quiere.
ـ كنت أقول

no pruebes. si pruebas, no el de ocean y wilshire.
إبتعدي عن "أ,شن" و "ويلشاير" إذا ما أردت ذلك

así que si pruebas que eres digna de confianza, podemos ser amigas.
اذا، إذا برهنتي انك جديرة بالثقة نستطيع ان نكون اصدقاء.

- ¿qué tal si prueba ese brebaje en uno de nosotros?
إذاً , ماذا لو جرب هذا المحتوي على أحدنا ؟

si pruebo que esta caligrafía es tuya te matarán por sodomía, sin importar lo del asesinato.
...إذا أثبتّ أن هذا هو خط يدكَ سوف يتم إعدامك لمُمارسة اللواط، ناهيك عن القّتل اللواط: