İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿que era yo para ti?
-ماذا عنيت لك ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quien era yo para ti?
ماذا عنيت لك ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo para ti.
أنا لك.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como yo para ti.
وأنا جاهز أيضا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al menos, quisiera saber quién soy yo para ti.
أود أن أعرف على الأقل ماذا اُمّـثـل أنا لك ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo compré yo para ti.
لقد اشتريت ذلك العطر لكِ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿eso soy yo para ti?
إذا هذا ما أعنيه لك؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# ¿qué soy yo para ti?
ماذا يجب أن أكون لك ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vale, pues bailaré yo para ti.
-حسنا إذن، سأرقص لك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿quién soy yo para ti?
-من أنا ابالنسبة إليك؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ese era yo para conseguir una erección.
أن كان لي الحصول على انتصاب.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué soy yo para ti, eh? dime.
من أنا بالنسبة لَكُنَّ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estás tan muerto para mí como yo para ti.
لقد نكرتني أيضا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué soy yo para ti? por mi culpa...
لم أطلب أن تذهب وتفعل ذلك أبدًا.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que, ¿qué soy yo para ti, klaus?
لذا من أنا بالنسبة إليك يا (نيكلاوس)؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me asustaba mucho preguntarle quién era yo para ella.
، كنت خائفاً جداً من أن أسألها ماذا اُمّـثـل أنا لها ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"¿quién soy yo para ti?" me preguntó un día.
، هى سالتني ذات يوم ماذا تـُمّـثـل لى ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿quién soy yo para ti? si mi hijo estuviera vivo...
ماذا اكون بالنسبه لكى ياليت ابنى كان حيا اليوم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero decir, ¿quién era yo para ser un abogado?
من كنت لأكون محامي ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces, ¿quién era yo para decir que no tiene oportunidad con ella?
لذلك من أنا لكي أقول بأنه ليس لديه فرصة معها؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: