İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te quiero con toda mi alma y mi corazón.
أحبِك بكل قلبي وروحي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi vida, mi corazón.
و حياتي و قلبي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- te quiero, mi vida.
-أحبك ِ يا حلوتي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"te quiero con todo mi corazón".
"أحبكِ من كل قلبي.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no te quiero en mi vida.
أنا لا أريدك في حياتي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te quiero en mi vida, aria.
(أنا أريدك في حياتي (أريا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no te quiero en mi vida.
-لا أريدكِ بحياتى .
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
realmente te quiero en mi vida.
أنا حقاً أريدكِ في حياتي.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella es mi vida, todo mi corazón.
إنها حياتي، وكلّ قلبي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te quiero en mi vida, hank, yo...
أريدك في حياتي، أنا...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"scottie, te quiero en mi vida.
"سكوتي)، أريدكِ في حياتي)" "سكوتي)...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¡te quiero! ¡te quiero con todo mi corazón! te quiero...
أنا أحبك, أنا أحبك من كل قلبي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero recuperar mi vida, mi antigua vida.
أريد إستعادة حياتي حياتي القديمة ثانية
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te quiero con todo mi corazón, norman. ahora lo sé.
أحبك من أعماق قلبي (نورمان ) أعرف هذا الأن
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
digo, estoy cerca, pero... te quiero con todo mi corazón,
أعني ، أنا قريب ... لكن أنا أحبكِ من كل قلبي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te quiero. te amo, te quiero, te quiero.
أُحبك أُحبك أُحبك أُحبك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te amo mi amor
te amo mea
Son Güncelleme: 2019-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡solo quiero tener mi vida! ¡mi familia!
،أريد أن أحظى بحياة أنا وعائلتي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aunque mi vida estaría vacía y mi corazón muerto.
ستكون حياتى فارغه و قلبى سيموت
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi espada es suya, mi vida es suya mi corazón es suyo.
سيفي لكِ، وحياتي لكِ وقلبي لكِ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: