Şunu aradınız:: tu dices que yo no te diga amor (İspanyolca - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Arabic

Bilgi

Spanish

tu dices que yo no te diga amor

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Arapça

Bilgi

İspanyolca

¿dices que me amas pero yo no te amo?

Arapça

تقولين بأنّك تحبّيني لكنّي لا أحبّك؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿que no te diga?

Arapça

-أعتقد أنني أستطيع مساعدتك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- tu sabes que yo no te pasé.

Arapça

انت ... تعرفين انا لم اسلمكِ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

dices que yo no sé nada de eso.

Arapça

وتقول اني لا اعلم شيء عن الموضوع

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- lo que yo te diga.

Arapça

-خذيها مني .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿dices que yo no soy guapo?

Arapça

-

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

haz lo que yo te diga.

Arapça

فقط أفعل كما أقول لك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

y lodo. tu dices que...

Arapça

اثار اطارات سيارة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

huyes con ella y dices que yo no te quiero a ti

Arapça

ثم تقولين ببساطه هكذا لا أريدك ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

dije que yo no te mataría.

Arapça

وهو قسم لن أخرقه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

me dices que tienes que yo no tengo?

Arapça

تُخبرُني ما هو يُحْصَلُ عليه بأنّني هَلْ لا يُصبحُ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- no es que yo no te crea.

Arapça

-ليس الأمر أني لا أريد تصديقك .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

entiendo que yo no te gustase.

Arapça

أتفهم أنك لم تبادليني الإعجاب.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

mira, tu dices que el movimiento es sobre el amor.

Arapça

أنظر ، أنت تقول أن الحركة هي عن الحب.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

* lo que yo no te di * * whoa!

Arapça

¶ i didn't give to you ¶ whoa!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

a veces creo que yo no te gusto.

Arapça

أحياناً أشعرُ بأنكِ لا تحبينني.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sé lo que piensas, te dices que yo no merezco todo esto.

Arapça

أتعرف ، ما أعتقد ، ليس لي . . مزيد من الخبز للأكل، ولا ماء للشرب

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"la verdad es que yo no te amo."

Arapça

"الحقيقة أنني لا أحبك"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

no te preocupes, que yo no te olvidaré tess.

Arapça

(لاتقلقيحيالهذا الأمر,أنت لنتنسي(تيسا.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sabes que yo no te jodería. qué bicicleta?

Arapça

أنت تعرف أنني لا أتعثر

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,783,388,155 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam