Şunu aradınız:: ya no me quieres? (İspanyolca - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Arapça

Bilgi

İspanyolca

ya no me quieres.

Arapça

أنت لا تحبني أكثر من ذلك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿ ya no me quieres?

Arapça

الا تحبيني؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿ ya no me quieres?

Arapça

ولا تحبنى الان ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ya no me quieres.

Arapça

- انت لا تحبنى بعد الان -

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿ya no me quieres más?

Arapça

بالطبع احبك يا عزيزتي.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

papá... ¿ya no me quieres?

Arapça

أبي , هل أنا غير مرغوب ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿no me quieres?

Arapça

الا تحبني؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡no me quieres!

Arapça

انت لا تحبنى,

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿es que ya no me quieres?

Arapça

ألم تعد تحبني؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

porque ya no me quieres.

Arapça

من ألا تحبينني بعد الآن

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿por qué ya no me quieres?

Arapça

- لماذا لا تحبينني؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- noto que ya no me quieres.

Arapça

- أشعر بأنكِ لم تعودي تحبينني

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿es porque ya no me quieres?

Arapça

لأنك لا تحبينني كالسابق؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

entiendo si ya no me quieres.

Arapça

وسأكون متفهم ان لم تحبونى بعد الأن

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

christopher... si ya no me quieres...

Arapça

كريستوفر أذا توقفت عن حبى

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

*ya no me quieres, lo sé y*

Arapça

♪ you love me no longer i know and ♪

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ahora decides que ya no me quieres.

Arapça

والآن قررتِ أنكِ لم تعودِ تحبينني أليس هذا صحيحاً ؟ لا، لا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿qué me hace pensar que ya no me quieres?

Arapça

ما يجعلني أعتقد بأنكِ لم تعودي تحبينني

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no te has dejado ver, ¿ya no me quieres?

Arapça

لمَ أصبحتِ غريبة؟ ألم تعودي تُحبّيني؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ya no me quieres. me dejarás aquí, ¿verdad? .

Arapça

أصبحت لا تحبني ستتركني هنا، صحيح؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,029,537,325 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam