From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya no me quieres.
أنت لا تحبني أكثر من ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ ya no me quieres?
الا تحبيني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ ya no me quieres?
ولا تحبنى الان ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya no me quieres.
- انت لا تحبنى بعد الان -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ya no me quieres más?
بالطبع احبك يا عزيزتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
papá... ¿ya no me quieres?
أبي , هل أنا غير مرغوب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no me quieres?
الا تحبني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no me quieres!
انت لا تحبنى,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es que ya no me quieres?
ألم تعد تحبني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque ya no me quieres.
من ألا تحبينني بعد الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué ya no me quieres?
- لماذا لا تحبينني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- noto que ya no me quieres.
- أشعر بأنكِ لم تعودي تحبينني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es porque ya no me quieres?
لأنك لا تحبينني كالسابق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entiendo si ya no me quieres.
وسأكون متفهم ان لم تحبونى بعد الأن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
christopher... si ya no me quieres...
كريستوفر أذا توقفت عن حبى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*ya no me quieres, lo sé y*
♪ you love me no longer i know and ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora decides que ya no me quieres.
والآن قررتِ أنكِ لم تعودِ تحبينني أليس هذا صحيحاً ؟ لا، لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué me hace pensar que ya no me quieres?
ما يجعلني أعتقد بأنكِ لم تعودي تحبينني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te has dejado ver, ¿ya no me quieres?
لمَ أصبحتِ غريبة؟ ألم تعودي تُحبّيني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no me quieres. me dejarás aquí, ¿verdad? .
أصبحت لا تحبني ستتركني هنا، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: