Şunu aradınız:: en que mes naciste (İspanyolca - Arnavutça)

el año en que naciste.
viti kur ke lindur ti.

en que?
në çfarë?

en que lugar.
më pëlqen si e ka sistemuar gjyshja vendin.

transformando en que?
po shndërrohet në çfarë?

- dime en que bar.
- ana cili lokal?

- en que piensas?
Ç'po mendon?

fíjate en que aquí.
shiko këtu!

- ¿en que dirección?
- nga cila anë?

- en que me vendiste.
ke të drejtë, po.

¿en que cuarto está?
në cilën dhomë gjendet?

- ¿en que año? - 1992.
- cilin vit?

- ¿en que lo metes?
Çfarë do të bësh tani?

- confío en que usted...
unë besoj se do të më...

- en que parte estás?
-po, ku keni arritur?

debí haberte aplastado con las ruedas de mi carruaje, el día en que naciste.
duhet të të kisha shtypur nën thembrën time ditën që linde.

- insisto en que no puede.
prapë të them se ai s'mundet.

- digo, en que ellos morirán.
dua të them ata do vdesin.

desde el día en que naciste, fuíste criada para recibir la aprobación de un hombre.
që kur keni lindur, je rritur për të kërkuar miratimin e një burri.

el estado en que estás, cielos...
por... duhet të përmblidhesh.

- en que declaró muerto su ausencia.
kanë nisur rreth kohës kur vendose ta shpallësh atë të vdekur në mungesë?