İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
este amigo realmente me conoce.
ဒါမှငါလည်း မင်းခံစားနေရသလို ခံစားနိုင်မယ်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿realmente quiere partir la pista?
သီချင်းကိုတကယ်ပိုင်းဖြတ်မလား
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
honra a las viudas que realmente sean viudas
မုတ်ဆိုးမအမှန်ဖြစ်သော မိန်းမတို့ကို မစလုပ်ကျွေးလော့။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿realmente quiere quitar el contacto «%s»?
သည် '%s'အဆက်အသွယ်ကို တကယ် ပယ်ဖျက်မှာလား
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿realmente quiere continuar con la partición automática?
အလိုလျောက် ပိုင်းဖြတ်ခြင်းကို လုပ်ဆောင်မလား
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
las personas en el terreno saben qué está pasando realmente.
တကယ်ဘာဖြစ်နေလဲဆိုတာ ဒီမှာရှိနေတဲ့သူတွေပဲ သိတယ်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“estoy realmente impactado de ver cómo han desvirtuado mi foto”.
ကျွန်တော်ဓာတ်ပုံကို လူတွေက ဒီလို မလိမ့်တစ်ပတ်လုပ်ကြပုံကို အံ့အားသင့်မိပါတယ်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
realmente, dios no hará injusticia; el todopoderoso no pervertirá el derecho
အကယ်စင်စစ် ဘုရားသခင်သည် ဒုစရိုက်ကို ပြုတော်မမူ။ အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် မတရားသဖြင့် စီရင် တော်မမူ။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y realmente en algunos kishlatsi (pueblos) no existe tal costumbre.
အမှန်တကယ်ပဲ တချို့ ကစ်ရှ်လတ်စီ (ရွာငယ်လေးများ) မှာဆိုရင် အဲ့ဒီလို ထုံးစံ လုံးဝမရှိပါဘူး။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no podemos dejar de preguntarnos - ¿realmente necesitamos esos ejercicios anuales?
ဒီပူပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ဘယ်မတော်တဆ ပစ်ခတ်မှု၊
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo la pasión y algo de conocimiento de fútbol, así que realmente disfruto blogueando sobre fútbol vietnamita.
ကျွန်တော့်မှာ ဖြစ်ချင်တဲ့ဆန္ဒနဲ့ လုံလောက်တဲ့ ဘောလုံးဗဟုသုတရှိတယ်ဆိုတော့ ဗီယက်နမ်ဘောလုံးအကြောင်း ဘလော့ဂ်ရေးရတာ တကယ်ပျော်ပါတယ်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le preguntó: --¿eres tú realmente mi hijo esaú? Él respondió: --sí, yo soy
သို့ရာတွင် တဖန်ကား၊ သင်သည် ငါ့သားဧသော စင်စစ်အမှန်ပင် ဖြစ်သလောဟု မေးပြန်လျင်၊ မှန်ပါ သည်ဟု ဆို၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no hubo realmente nadie como acab, que se vendiera para hacer lo malo ante los ojos de jehovah, pues su mujer jezabel lo incitaba
အာဟပ်နှင့်တူသော သူတယောက်မျှမရှိ။ ခင်ပွန်းယေဇဗေလသည် တိုက်တွန်းသဖြင့်၊ ထာဝရ ဘုရားရှေ့တော်၌ ဒုစရိုက်ကို ပြုလို၍ ကိုယ်ကို ရောင်း သောသူဖြစ်၏။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi nuevo conocimiento realmente fue útil cuando desarrollamos una aplicación durante el proyecto del empleador de microsoft; terminamos desarrollando una aplicación mucho mejor.
ကျွန်တော် အသစ်လေ့လာထားရတာတွေက မိုက်ခရိုဆော့(ဖ်) အလုပ်ရှင် စီမံကိန်းအတွင်းမှာ ပရိုဂရမ်အသစ် ရေးတော့ အရမ်းအသုံးဝင်တယ်လေ။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿realmente quiere añadir «%s» a la selección y usar la tercera versión del estándar iso9660 para soportarlo?
do you really want to add "%s" to the selection and use the third version of the iso9660 standard to support it?
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¡he aquí, habla públicamente, y no le dicen nada! ¿será que los principales realmente han reconocido que él es el cristo
ကြည့်ပါ။ သူသည်ထင်ရှားစွာဟောပြော၍ အဘယ်မြစ်တားခြင်းကိုမျှ မပြုကြပါတကား၊ ဤသူသည် ခရစ်တော်ဖြစ်ကြောင်းကို မင်းများတို့သည် အမှန်သိကြသလော။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces jehovah dijo a abraham: --¿por qué se ríe sara, diciendo: "¿realmente he de dar a luz siendo vieja?
သင်၏မယားစာရာက၊ အကယ်၍ ငါသည် အိုပြီးမှ၊ သားကို ဘွားလိမ့်မည်လောဟုဆိုလျက်၊ အဘယ် ကြောင့် ရယ်သနည်း။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
porque si realmente ponéis por obra esta palabra, entonces entrarán por las puertas de esta casa, en carros y a caballo, los reyes que se sientan sobre el trono de david, ellos, sus servidores y su pueblo
အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့သည် ဤပညတ်တော် အတိုင်း အမှန်ပြုလျှင်၊ ဒါဝိဒ်မင်းကြီး၏ ရာဇပလ္လင်ပေါ် မှာ ထိုင်သော ရထားစီး၊ မြင်းစီးရှင်ဘုရင်တို့သည် ကျွန် များ၊ နိုင်ငံတော်သားများနှင့်တကွ၊ ဤနန်းတော်တံခါးများ ကို ထွက်ဝင်ရကြလိမ့်မည်။
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces pedro, al volver en sí, dijo: "ahora entiendo realmente que el señor ha enviado su ángel y me ha librado de la mano de herodes y de toda la expectación del pueblo judío.
ပေတရုသည် သတိရလျှင်၊ ယခုပင် သခင်ဘုရားသည် မိမိကောင်းကင်တမန်ကို စေလွှတ်၍ ဟေရုဒ်မင်း လက်မှ၎င်း၊ ယုဒလူတို့၏ မြော်လင့်ခြင်းမှ ၎င်း၊ ငါ့ကိုကယ်နှုတ်တော်မူသည် ငါအမှန်သိ၏ဟု အောက်မေ့စဉ်၊
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
emi machida, la toji, o maestra experta en la elaboración de sake de la fábrica machida, localizada en gunma (japón) afirma: “para mantenernos vivos decidimos aunar los conceptos de propietario y destilería y hacer el tipo de sake que realmente querríamos hacer y beber, por lo que hace diez años dejamos de usar el sistema del toji migrante”.
ဂျပန်နိုင်ငံ ဂွမ်မာဒေသရှိ မာရှီဒါ အရက်ချက်ရုံမှ ၀ါရင့်အရက်ချက်သူ (သို့) တိုဂျိ အိမိ မာရှီဒါ က `ဆက်လက် လည်ပတ်နိုင်ဖို့အတွက် ကျွန်မတို့အနေနဲ့ ပိုင်ရှင်ကိုယ်တိုင်ချက်လုပ်တဲ့ အရက်ချက်ရုံတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: