Şunu aradınız:: conoces a alguien que sepa programar (İspanyolca - Bulgarca)

alguien que no conoces…
Нея познаваш…

dame a alguien de mi familia que me ayude :
И ми отреди помощник от моето семейство -

contacto con alguien que haya tenido tb.
Употребата лекарства

pero ¿ hay alguien que se deje amonestar ?
Но има ли кой да се поучи ?

no sea que des a otros tu honor y tus años a alguien que es cruel
Да не би да дадеш жизнеността си на други. И годините си на немилостивите; -

¿ sabes de alguien que sea su homónimo ? »
Нима знаеш подобен Нему ? ”

3recurrir a alguien que sea competente para evaluar el riesgo de las vibraciones de manobrazo.
• обработван с типа на материала, оборудването.

si he visto a alguien perecer por falta de vestido o que el necesitado carezca de abrigo
Ако съм гледал някого да гине от нямане дрехи, Или сиромах, че няма завивка,

esta aplicación fue escrita por alguien que quiere permanecer anónimo.
Авторът на програмата иска да остане анонимен.

"el que hiere a alguien causándole la muerte morirá irremisiblemente
Който удари човек смъртоносно, непременно да се умъртви.

entonces oí a alguien que me hablaba desde el templo, mientras un hombre estaba de pie junto a mí
И чух едного да ми говори из дома; и човек стоеше при мене и ми рече:

la dejamos como signo . pero ¿ hay alguien que se deje amonestar ?
И оставихме това за знамение , но има ли кой да се поучи ?

pero , si a alguien le rebaja su hermano la pena , que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada .
А който получи опрощение от своя брат , да го получи според обичая , а той да му се издължи с добрина .

si se mata a alguien sin razón , damos autoridad a su pariente próximo , pero que éste no se exceda en la venganza .
А който бъде убит с гнет , Ние даваме власт на неговия наследник , но да не прекалява в убиването !

canales de comunicación a través de los cuales puede tenerse acceso a alguien o a algo.
Комуникационни канали, чрез които може да се осигури достъп до някого или нещо.

tu cara me recuerda a alguien… no serás el hijo de… ¿¡de suze!?
Лицето ти ми напомня за някого… Да не си синът на… на Сузи!?

¡no tienes que entrar en una sala de prensa con un rifle para callar a alguien!
Не е необходимо да влизате в нечия редакция с пушка, за да накарате някого на млъкне! #vucic #cenzura

¿ hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra alá o desmiente sus signos ?
И кой е по-голям угнетител от онзи , който измисля лъжа за Аллах или взима за лъжа Неговите знамения ?

los comprimidos de sonata contienen un polvo de color azul oscuro intenso para evitar que pueda administrarse a alguien sin su consentimiento.
Прахът в капсулите sonata е оцветен с тъмносиньо, за да се предотврати несъзнателен прием.

pulse la tecla f12 y desactive los servidores proxy a menos que sepa que los necesita para conectarse a internet. recargue la página.
Опитайте с изключване на прокси сървърите (клавиш f12), освен ако сте сигурни, че трябва да се свързвате към Интернет чрез тях. Презаредете страницата.