İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yo era muchas cosas:
jeg var mange ting.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-cuando yo era niño...
- "da jeg var barn ..."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cuando yo era joven.
da jeg var ung, kendte jeg en mand.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... cuando yo era un niño.
jeg var meget hos ham som barn.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- cuando yo era un niño...
- da jeg var en dreng ...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando yo era pequeño, era...
som barn var jeg...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando yo era niño, decían:
da jeg var barn, hed det:
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando yo era pequeño, decíamos...
- da jeg var lille, sagde vi altid:
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- murieron cuando yo era un niño.
- de er døde.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era pequeña pero hacía muchas cosas grandes, viejo.
hun var lille, men hun kunne noget stort.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- todo comenzó cuando yo era un niño.
jeg så billederne på hans kontor.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"cuando yo era niño, hablaba como niño,
"da jeg var barn, talte jeg som et barn,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ellos... murieron cuando yo era muy pequeño.
- de døde, da jeg var lille.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando yo era chico, mi perro, buster...
da jeg var barn, spiste min hund buster...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# fuiste mi fuerza cuando yo era débil #
hej du var min styrke, da jeg var svag
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hacía mucho calor y habían ocurrido muchas cosas.
det var for varmt, og der var sket for meget.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en japón, cuando yo era una niña, creíamos en muchos fantasmas.
i japan hvor jeg voksede op, troede vi på mange spøgelser.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era mucho más emocionante cuando yo era el tío que llevaba a cabo el robo.
jeg var bare mere spændt, dengang jeg var fyren, som stjal det.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he oído muchas quejas de mentores... cuando yo era representante de los estudiantes.
jeg havde flere af den slags sager som elevrepræsentant.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cariño, nadie lo hacía cuando yo era niño, ni nadie lo hará esta noche.
skat, ingen red den tingest, da jeg var barn, og ingen rider den i aften.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: