Şunu aradınız:: dime si me lo va a mandar para que me lo m... (İspanyolca - Danca)

me lo va a pagar, sólo que todavía no lo sabe.
han betalermig tilbage.

¿lo va a mandar a prisión?
skal han i fængsel?

- me lo quedo para que me dé suerte.
- det er min amulet.

el me dijo que me lo iba a mandar por correo.
han sagde til min far at han ville sende den tilbage med en fragtmand.

alguien me lo va a decir.
det er der nogen, derfortæller mig.

- nadie me lo va a quitar.
nok til at han ville blive fjernet.

- ¿no me lo va a decir? - no lo sé.
- jeg ved det ikke.

si, me lo dijo.
- ja, det sagde han.

de alguna forma, me lo va a compensar.
- du skylder en.

. - ¿cree que me lo va a impedir?
- tror de, at de kan stoppe mig?

- si me lo permiten.
- vil de ikke sidde?

- si, me lo imagino.
- ja, det gør jeg i hvert fald.

- me lo va a deducir del cheque. - cálmate.
- det bliver trukket af min løn.

"que mi 'mario' me lo va a notar."
jeg sagde: "min mand bemærker det."

-sí, ya me lo han pedido. -¿lo va a aceptar?
- de har allerede spurgt.

- ¿señor, si me lo permite?
- sir, hvis jeg må?

me lo mandó natalie.
se hvad jeg lige har fået fra natalie.

mi hermana me lo mandó.
det er fra min søster.

me lo mandó el consejo pulmonar.
han havde referancer fra hospitalet.

o uno de tus ayudantes me lo mandó.
eller også gjorde en af dine ansatte.