Şunu aradınız:: no me entra en la cabeza (İspanyolca - Danca)

no me entra en la cabeza.
jeg fatter det ikke.

es que no me entra en la cabeza.
jeg kan bare ikke forstå det.

¿no te entra en la cabeza?
er den ikke snart feset ind?

hay algo que no me entra en la cabeza.
der er noget, jeg ikke forstår.

no me cabe en la cabeza.
det stemmer ikke.

¿por qué no te entra en la cabeza?
kan du ikke få det ind i hovedet?

eso no entra en la cabeza de nadie.
hvem får sådan en idé?

-no me pegues en la cabeza.
hold op med at slå mig.

no me entra.
det hænger sgu ikke sammen.

entra en la casa.
ind i huset.

- entra en la fila
- spring ind i køen

yo no me pongo esa almohadilla en la cabeza.
- jeg tager ikke den pude på hovedet.

. no me puedes dejar con esto en la cabeza.
hvad med mig?

-no me toque. -entra en casa.
gå hellere ind igen.

- ¡entra en la suya!
- kom ind i hans.

¿no me disparará en la cabeza un francotirador, no?
jeg bliver vel ikke skudt?

- entra en la cabaña.
- ind i hytten med dig.

- no me des en la cabeza cuando no este mirando!
du skal ikke slå mig i hovedet når jeg ikke kigger.

no me entra en la cabeza esto, cómo ha sucedido esto, sinceramente. ¿qué es esto?
jeg kan ikke fatte, hvordan det skete.

¡me entra!
den passer!