Şunu aradınız:: no permitire que eso the suceda a ti (İspanyolca - Danca)

no dejes que eso te suceda a ti, merlin.
lad ikke dette ske for dig, merlin.

no permitiré que eso suceda.
det lader jeg ikke ske.

- no permitiré que nada te suceda a ti.
jeg skal nok sørge for, der ikke sker dig noget.

no permitiré que suceda.
- jeg tillader ikke det her.

no. no permitiré que suceda.
nej, det vil jeg ikke lade ske.

no permitiré que suceda otra vez.
warren. det vil jeg ikke lade ske igen.

hitch, como tu agente no permitiré que eso suceda.
hitch, som din agent, det kommer aldrig til at ske.

no permitiré que eso vuelva a ocurrir.
det skal ikke ske igen.

muchos inocentes pueden morir... no permitiré que eso suceda.
et stort antal uskyldige kan dø.

no permitiré que eso pase.
- det får de ikke lov til.

ernessa no permitirá que eso vuelva a ocurrir.
det lader ernessa ikke ske igen.

no permitiré que eso ocurra.
det må ikke ske.

no, no permitiré que pase eso.
nej, det vil ikke ske. det sker ikke.

galindo no permitirá que eso pase.
galindo vil ikke lade det ske.

no permitirá que llegue a nosotros.
det kinesiske forsyningsskib er på mod os uden eskorte.

no permitiré que...
jeg vil ikke lade nogen af os...

descuida, mi amor, no permitiré que eso pase.
bare rolig, mi amor, det vil jeg ikke lade ske.

- no permitiré que...
- jeg kan ikke...

bonnie no morirá por mí, no permitiré que eso pase.
bonnie skal ikke dø for mig, det tillader jeg ikke.

no permitirá que lo arrestes.
- han lader dig ikke arrestere ham.