Şunu aradınız:: nose pero no tengo novio de donde eres (İspanyolca - Danca)

no tengo novio.
- for jeg har ikke nogen. - Åh.

no, tengo novio.
nej, jeg har en kæreste.

- no tengo novio.
- jeg har ikke nogen fyr.

y no tengo novio.
og jeg har ikke nogen kæreste.

no, no tengo novio.
nej, jeg har ikke fyr på.

- yo no tengo novio.
- jeg har ingen ven.

- no, no tengo novio.
- nej, jeg har ikke nogen kæreste.

- porque no tengo novio.
- jeg har ingen mandlige beundrere.

no tengo novio ni novia.
ingen kæreste eller veninde.

nada formal. no tengo novio.
jeg har ikke nogen fast fyr.

es... que no tengo novio, no.
- det er... - nej, jeg har ikke en kæreste.

soy gimnasta. - no tengo novio.
jeg er gymnast og har ingen kæreste.

no, tengo que... ¿de dónde eres?
hvor kommer du fra?

no, hace dos años que no tengo novio.
jeg har ikke datet i to år.

- no tengo novio. - ¿no tienes?
- jeg har ikke nogen kæreste.

no tengo novio si eso es lo que te preguntas.
jeg har ingen kæreste, hvis det er, hvad du tænker over.

no, no lo sé, porque yo no tengo novio.
nej, for jeg har ingen kæreste.

no tengo novia
jeg har ikke nogen kæreste.

no tengo novia.
- jeg har ingen kæreste.

no, tengo novia.
- ja, nej, jeg har en kæreste.