Şunu aradınız:: permanecer sentado durante gran parte de (İspanyolca - Danca)

- durante gran parte del día.
- det meste af dagen.

gran parte de ello.
mange af dem var.

es una gran parte de...
det er en... det er en stor del af...

no gran parte de la cede
ikke særlig prangende.

somos gran parte de ella...
- we are a great big part of it. - meget morsomt.

- fue gran parte de tu vida.
han var en stor del af dit liv.

- no puede permanecer de pie o sentado durante una hora seguida.
- hvis du ikke kan stå eller sidde oprejst i en time i træk.

en gran parte.
en stor del.

competir era una gran parte de ella.
stævner var en stor del af hendes liv.

bueno, es una gran parte de esto.
kan du? ja, den er en vigtig del af forklædningen.

- dediqué gran parte de mis recursos...
- jeg har tildelt mange af mine ressourcer...

en gran parte, sí.
i det store og hele.

- aún poseemos gran parte de la villa.
- vi ejer stadig det meste af landsbyen. - oh.

- sí, en gran parte.
- ja, for det meste.

el apoyo del público es gran parte de esto.
publikumsstøtte er en stor del af kampen.

churchill schwartz tiene gran parte de esa empresa.
churchill schwartz har smidt mange penge i det her.

entonces, yo formaba una gran parte de su personalidad.
det var en vigtig del af hans personlighed den gang.

- debes permanecer sentado. - pero estamos parados.
- jeg lægger på.

5 por la incapacidad de permanecer sentado o estar quieto.
dette kommer til udtryk ved subjektivt ubehag eller pinefuld uro samt et behov for ofte at ændre position i følgeskab med manglende evne til at sidde eller stå stille.

addison, él debe aprender a permanecer sentado en una silla.
addison, han må jo lære, hvordan man sidder på en stol.