Şunu aradınız:: que ases no veo que estés (İspanyolca - Danca)

no veo que desacelere.
han sagtner da ikke farten.

es sólo que no veo que resulte bien para ti.
det ville vist ikke gå så godt for dig.

- no veo que hagas nada.
- du gør ingenting.

no veo que haya una trampa.
- jeg kan ikke se en fælde.

así que, francamente, no veo que haya ningún problema.
jeg kan ikke se problemet.

- no veo que es tan gracioso.
- jeg synes ikke, det er så sjovt.

es que no veo que haya quedado mucho amor entre ustedes.
i synes bare ikke at komme særligt godt ud af det.

- no veo que eso sea algo romántico.
- det ser jeg ikke noget romantisk i.

no veo que me dejes muchas opciones.
-hvad mener du?

abuela, no veo que estés comiendo nada...
jeg synes ikke, du spiser, mormor.

- no veo que suceda. bueno, esta vez...
- det bliver aldrig til noget.

- mmh, no veo que hay de bueno en ello.
hvad godt kommer der ud af det?

de todas formas, no veo que trabajes mucho.
du forsker ikke meget, åbenbart.

no veo que nadie arreste a los gerentes de smithfield.
jeg ser ingen smithfield chefer. blive anholdt.

no veo que me estés haciendo ningún favor, amigo.
du gør ikke mig nogen tjenester.

bueno, no veo que sea de su incumbencia, sr. chang.
jamen, det kan jeg ikke se angår dem, mr. chang.

- donnie, no. - ¡veo que así va a terminar!
sådan løser vi det.