Şunu aradınız:: sos mi vida (İspanyolca - Danca)

mi vida
- min kæreste!

mi vida.
skat.

- mi vida.
- min engel.

¡mi vida!
i mit liv!

- ¿mi vida?
- connie?

- mi vida. - paz.
- fred.

mi vida apesta.
min liv stinker.

mi vida, ayúdame.
jeg kunne godt bruge lidt hjælp, skat?

- mi vida acabó.
- mit liv er forbi.

*mi vida acabaría*
mit liv ender

girá. sos mi propio trompo.
min lille snurretop...

creo que entendí. sos mi hombre, jeff.
- du er en kammerat, jeff.

cree que sos mi hermano. no te preocupes.
- han tror, jeg er min bror.

sos mi madre y te casaste con mi padre
du er min mor! - du er gift med min far. - som jeg elsker!

y si sos mi amiga, vos me creeras un poco.
og hvis du er min ven, så ville du tro mig.

como tú. ¿por qué no sos mi cafishio y dejás el taxi?
det kan du jo. hvorfor ikke blive min alfons og glemme taxijobbet?

sos mi hija, mirame a los ojos: ¿dónde escondes el vino?
sig mig nu ærligt, hvor du har gemt vinen.

la cosa es así. vos sos mi nuevo novio. estás buscando un juego normal.
du er min nye fyr, og du vil gerne spille.