Şunu aradınız:: todo ha sido descargado perfectamente (İspanyolca - Danca)

todo ha salido perfectamente.
alt går efter planen.

todo ha sido un...
det har været ...

todo ha sido arreglado.
det hele er ordnet.

todo ha sido contratado:
det hele er lejet for i aften.

- todo ha sido firmado.
den er næsten underskrevet.

¡todo ha sido perfecto!
fuldstændig perfekt.

casi todo ha sido quemado.
næsten alle huse er nedbrændt.

- que todo ha sido por nada.
svært at tro vi har tabt at det hele var forgæves.

entonces todo ha sido en vano.
så har alt været forgæves.

bueno, no todo ha sido malo.
det er ikke kun dårligt.

todo ha sido resuelto. no. verá.
- alt er udredet.

- no... todo ha sido una locura.
nej, det har været ret sindssygt.

mira, hijo todo ha sido culpa mía.
hør, søn, det er min fejl.

- todo ha sido para nada. - no sé.
det ved jeg nu ikke.

ya lo comprobamos, todo ha sido borrado.
den er blevet slettet.

- sabes que no todo ha sido mentira.
ikke alt var løgn.

debemos asumir que todo ha sido comprometido.
- jeg har brug for din position. - vi kan ikke stole på normale linjer.

- todo ha sido perfecto, ¿no crees?
det gik fint, ikke? skønt, onkel.

- entre nosotros todo ha sido una comedia.
- alt mellem os er fup.

no parece estar allí. ¿yo me pregunto si ha sido descargado?
han er der vist ikke. gad vide, om han ikke er udskrevet.