İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
espero que ella sea muy feliz.
jeg håber, hun bliver glad.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo quiero que usted sea fuerte.
jeg vil have, at du er stærk.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"y, querido amigo, te deseo que vivas muy feliz.
"og, kare ven, jeg onsker dig glade alle dine dage.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
necesita que usted sea la mala.
hun har brug for en, som er hård.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deseo que lo próximo sea muy violento, muy sexual.
jeg vil lave noget meget voldeligt, noget meget seksuelt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no creo que usted sea tonto.
- jeg tror ikke, du er dum.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"yo deseo que pueda suceder."
"l ønske ville det så ske,"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
es el momento para que usted sea nuevo.
det er tid til, at du fornyer dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, yo deseo que seas mi dama de honor.
nej. jeg vil have du skal være første brudepige.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a nadie le importa que usted sea uniólogo.
vi er ligeglade med, om du er unitolog.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que quiero que usted sea mi gato, rejas.
de skal være min hankat, rejas.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a menos de que usted sea amigo de los talibanes.
men det kan du ikke tage ud på gaden.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a menos que usted sea un malvado consumidor de píldoras.
medmindre du er en tyvagtig pillemisbruger.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que espero es que usted sea capaz de hablarme de él.
- jeg har aldrig mødt manden.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que por una vez, sería beneficioso que usted sea la estudiante.
jeg tror, det ville være en fordel, hvis du var lærlingen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a menos que usted sea el agregado militar, no no lo estoy.
- kun, hvis de er militærattaché.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien.... puedo ver que usted sea todos tan happy estar aquí como soy.
nå... jeg kan se at i er ligeså glade for at være her som jeg er.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" deseo que usted encuentre la felicidad - -juntoconunbuen hombre con un buen corazón "
"jeg ønsker, at du finder lykken sammen med en god mand med et godt hjerte."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a menos que usted sea la primera rehén a la que crosswhite decida dispararle.
medmindre du er den første gidslet han vil skyde, ja.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, no importa. confío en que usted... sea el azote de mis hombres.
men jeg er sikker på, at de vil give mine mænd pisken over nakken.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: