İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te quiero con todo mi corazon.
-با همه وجودم دوست دارم.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te amo con todo mi ser.
با همه ي وجودم دوست دارم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te amo mi amor
دوستت دارم عزيزم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
odio lo que me hicieron con todo mi corazón y mi alma.
با تمام وجودم از کاري که اونا باهام کردن متنفرم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con todo mi corazón y mi alma, quiero, pero no sé cómo.
با تمام قلب و وجودم ميخوام اينکار رو بکنم. ولي نميدونم چجوري؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo amo con todo mi corazón.
بيشتر از همه ي دنيا عاشقشم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te perdono con todo mi corazón.
من با تمام قلبم مي بخشمت
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con todo mi corazón, mi señora.
با تمام وجود بانوي من.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y te quiero con todo mi corazón.
و از صمیم قلبم دوستت دارم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- con todo mi amor.
با ارزوي عشق و محبت.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con todo mi corazón.
-آره .
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- con todo mi corazón.
- با همه ي وجودم-
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amo y honro al señor... con todo mi corazón.
من از صميم قلب براي خداوند عشق و احترام قائلم.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todo lo que sé es que te deseo con todo mi corazón.
کلّ چیزی که میدونم با تمام قلبم تورو میخوام
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"con todo mi amor, hef."
با همه عشقم هف
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
con todo mi corazón espero que si.
ميتوني صبر کني؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"con todo mi amor, willard".
با تمام عشق، ويليارد
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
por ello, les ofrezco mi ciudad, mi corazón, y mi esperaza.
بنابراین, من شهرم, قلبم و امیدم رو به شما پیشکش میکنم.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cariño, lo deseo con todo mi corazón.
عزيزم من از صميم قلب دوست دارم.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"con todo mi amor, joseph smith. "
تقديمبهعشقم. "جوزف اسميت"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor