Şunu aradınız:: que pasa mi amigo (İspanyolca - Fince)

& fotos de mi amigo
valokuvat & kaverista

buenos noches mi amigo que pasa
good night my friend what's up

busco un regalo para mi amigo.
etsin lahjaa ystävälleni.

mi amigo bajó la voz al responder:
matalalla äänellä vastasi holmes:

¿qué es lo que pasa?
mitä tällä oikein tarkoitetaan?

-me lo había dicho mi amigo mortimer.
"olin kuullut sen ystävältäni tohtori mortimerilta."

debemos entender lo que pasa.
ei, ei mitään.

fracción que pasa por el tamiz
hienoaines

que pasa a través del foco del faro
kulkevat ajovalaisimen keskipisteen kautta

me he quedado muy aliviado cuando he visto que mi amigo barton no estaba presente.
mietinnössään kollegamme tillich vahvistaa pakollisten menojen salatut muutokset ei­pakollisiksi menoiksi vara­uksen luomisen varjolla.

mi amigo y yo paseábamos por el páramo cuando oímos un grito.
ystäväni ja minä olimme kävelemässä nummella ja kuulimme huutoa."

a este respec­to cada día que pasa es importante.
siinä on jokainen päivä tärkeä.

para vigilar el caudal que pasa por los analizadores.
analysaattoreiden läpi kulkevan virtauksen seuraamista varten.

-de modo que ese pobre desgraciado ha muerto por llevar la ropa del baronet -dijo mi amigo-.
"siinä tapauksessa ovat vaatteet aiheuttaneet mies-raukan kuoleman", sanoi hän.

cada día que pasa, el mercado pasa a ser una realidad.
olen aivan samaa mieltä esittelijän kanssa.

por un plano horizontal que pasa por el punto de referencia,
vertailupisteen kautta kulkeva vaakataso;

del banco, que pasa así a ser de 62 000 millones de ecus.
uusien valtioiden osuus pankin merkit­semästä pääomasta on noin 7,1%.

-no se equivoca; yo soy sherlock holmes y éste es mi amigo, el doctor watson.
"ei, tuo herra tuossa on ystäväni tohtori watson."

-si mi amigo está dispuesto a acompañarle, no hay persona que resulte más útil en una situación difícil.
"jos ystäväni tahtoisi seurata teitä, niin ei kukaan voisi olla teille niin suurena apuna vaikeina hetkinä.

además, cada país está implicado en lo que pasa en todo el espacio europeo.
niistä syntyviä kustannuksia ei pitäisi sysätä vain kansalaisten maksettavaksi