Şunu aradınız:: al contrario (İspanyolca - Fransızca)

al contrario
au contraire

al contrario.
bien au contraire

-al contrario.
-- oh! non, au contraire.

muy al contrario.
bien au contraire.

no, al contrario.
non, au contraire.

-¿fea? ¡al contrario!
-- laide! vous? pas le moins du monde.

al contrario guapa
au contraire mon ami

antes al contrario.
bien au contraire.

al contrario, señorías.
au contraire, mes chers collègues.

al contrario, debe continuar.
au contraire, elles devraient continuer.

lamentablemente no; al contrario.
malheureusement non ; au contraire.

-¡no, al contrario, descendemos!
au contraire! nous descendons!

al contrario, es algo bueno.
au contraire, c'est une bonne chose.

no, al contrario, sois adorable.
-- non; vous êtes, au contraire, adorable.

-al contrario, eso me agrada.
-- cela me plaît, au contraire.

de hecho, ha sido al contrario.
cette proposition est évidemment utopique.

muy al contrario: la ue miento.
leur impact doit par conséquent être consi sociaux inacceptables.

en realidad, es justo al contrario.
de fait, c'est tout le contraire.

menudo en lugar de ser al contrario.
il, les utilisateurs doivent s'adapter à la technologie, plutôt que l'inverse.

al contrario, deben respetarlos y promoverlos.
ils doivent plutôt en assurer le respect et la promotion.