Şunu aradınız:: esto es todo lo que veras ok (İspanyolca - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

French

Bilgi

Spanish

esto es todo lo que veras ok

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Fransızca

Bilgi

İspanyolca

esto es todo lo que

Fransızca

c'est là à la prise de décision.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

esto es todo lo que sé.

Fransızca

c’est tout ce que je sais.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

esto es todo lo que sé de él.

Fransızca

c'est tout ce que je sais de lui.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es todo lo que sé.

Fransızca

c’est tout ce que je sais.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

esto es todo lo que quería decir.

Fransızca

c'est tout ce que je voulais dire.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

eso es todo lo que sé.

Fransızca

c’est tout ce que je sais.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

esto es todo lo que tengo que decir.

Fransızca

c'est tout ce que j'ai à dire.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿es todo lo que tienes?

Fransızca

c'est tout ce que tu as ?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

eso es todo lo que necesita.

Fransızca

c'est tout ce qu'il faut.

Son Güncelleme: 2016-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gomeze1

İspanyolca

es todo lo que puedo decirles.

Fransızca

c'est tout ce que je puis dire.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Gomeze1

İspanyolca

es todo lo que pedimos, nada más.

Fransızca

c'est tout ce que nous demandons.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gomeze1

İspanyolca

esto es todo lo que quería decir por el momento.

Fransızca

voilà ce que j'avais à dire pour le moment.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gomeze1

İspanyolca

eso es todo lo que podemos hacer.

Fransızca

c'est tout ce que nous pouvons faire."

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gomeze1
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

lo que se mide es todo lo que se hace

Fransızca

seuls les produits réalisés sont mesurés

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gomeze1

İspanyolca

nuestra familia es todo lo que tenemos.

Fransızca

notre famille, c'est tout ce qui nous reste.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gomeze1

İspanyolca

esto es todo lo que tenía que decir sobre las enmiendas.

Fransızca

le commissaire avait tendance à dire qu'elles étaient plutôt techniques.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Gomeze1

İspanyolca

esto es todo lo que deseaba informar hoy a la asamblea general.

Fransızca

c'est tout ce que je voulais indiquer aujourd'hui à l'assemblée générale.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gomeze1

İspanyolca

esto es todo lo que la comunidad europea puede lograr por sí sola.

Fransızca

l'action de la communauté européenne ne saurait suffire à elle seule.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gomeze1

İspanyolca

esto es todo lo que quiero expresar con respecto al contenido del informe.

Fransızca

voilà tout ce que je voulais dire sur le contenu du rapport.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Gomeze1

İspanyolca

esto es todo lo que tengo que decir en estas circunstancias en nombre del ppe.

Fransızca

c'est tout ce queje voulais dire à ce stade au nom du ppe.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Gomeze1

Daha iyi çeviri için
7,788,515,509 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam