Şunu aradınız:: gracias de antemano saludos (İspanyolca - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

French

Bilgi

Spanish

gracias de antemano saludos

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Fransızca

Bilgi

İspanyolca

les doy las gracias de antemano.

Fransızca

merci d'avance.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

gracias de antemano por su cooperación.

Fransızca

d'avance, un grand merci pour votre coopération.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

thanks in advance (gracias de antemano)

Fransızca

merci d'avance (thanks in advance)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

gracias de corazon

Fransızca

merci de coeur

Son Güncelleme: 2009-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

preparación de antemano.

Fransızca

2. préparation préalable.

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"gracias." "de nada."

Fransızca

"merci." "de rien."

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

canal elegido de antemano

Fransızca

canal choisi à l'avance

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

gracias de nuevo, idriss.

Fransızca

encore une fois, merci, idriss.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

los terremotos avisan de antemano

Fransızca

une technologie de pointe au service de la prédiction des tremblements de terre

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

2. alquileres pagados de antemano

Fransızca

2. loyer payé d'avance

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

a intervalos definidos de antemano;

Fransızca

à des moments prédéfinis;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la respuesta la sabemos de antemano.

Fransızca

et la réponse je la sais déjà.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el piloto tomó sus precauciones de antemano.

Fransızca

le pilote prit ses précautions par avance.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

esto significa que estaban preparados de antemano

Fransızca

Ça veut dire qu'elles étaient préparées d'avance

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

esa cuestión debe quedar regulada de antemano.

Fransızca

cette question devrait être réglée à l'avance.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

se desaconseja leer un texto redactado de antemano.

Fransızca

il est déconseillé de lire un texte rédigé à l'avance.

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

cuando se verifiquen sucesos definidos de antemano;

Fransızca

lorsque des événements prédéfinis se produisent;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

16. la delegación dio las gracias a los países que habían formulado de antemano preguntas por escrito.

Fransızca

16. la délégation a remercié les pays qui avaient soumis à l'avance des questions par écrit.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

doy las gracias de antemano a todos los estados miembros que deseen ofrecer su apoyo y su patrocinio.

Fransızca

je remercie par avance tous les États membres qui voudront offrir leur soutien et se porter coauteurs du texte.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

tras dar las gracias a la delegación por sus respuestas a las preguntas formuladas de antemano, lituania formuló recomendaciones.

Fransızca

la lituanie a remercié la délégation lettone des réponses apportées aux questions préparées à l'avance et a formulé des recommandations.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,790,232,792 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam