Results for gracias de antemano saludos translation from Spanish to French

les doy las gracias de antemano.
merci d'avance.

gracias de antemano por su cooperación.
d'avance, un grand merci pour votre coopération.

thanks in advance (gracias de antemano)
merci d'avance (thanks in advance)

gracias de corazon
merci de coeur

preparación de antemano.
2. préparation préalable.

"gracias." "de nada."
"merci." "de rien."

canal elegido de antemano
canal choisi à l'avance

gracias de nuevo, idriss.
encore une fois, merci, idriss.

los terremotos avisan de antemano
une technologie de pointe au service de la prédiction des tremblements de terre

2. alquileres pagados de antemano
2. loyer payé d'avance

a intervalos definidos de antemano;
à des moments prédéfinis;

la respuesta la sabemos de antemano.
et la réponse je la sais déjà.

el piloto tomó sus precauciones de antemano.
le pilote prit ses précautions par avance.

esto significa que estaban preparados de antemano
Ça veut dire qu'elles étaient préparées d'avance

esa cuestión debe quedar regulada de antemano.
cette question devrait être réglée à l'avance.

se desaconseja leer un texto redactado de antemano.
il est déconseillé de lire un texte rédigé à l'avance.

cuando se verifiquen sucesos definidos de antemano;
lorsque des événements prédéfinis se produisent;

16. la delegación dio las gracias a los países que habían formulado de antemano preguntas por escrito.
16. la délégation a remercié les pays qui avaient soumis à l'avance des questions par écrit.

doy las gracias de antemano a todos los estados miembros que deseen ofrecer su apoyo y su patrocinio.
je remercie par avance tous les États membres qui voudront offrir leur soutien et se porter coauteurs du texte.

tras dar las gracias a la delegación por sus respuestas a las preguntas formuladas de antemano, lituania formuló recomendaciones.
la lituanie a remercié la délégation lettone des réponses apportées aux questions préparées à l'avance et a formulé des recommandations.