Şunu aradınız:: me alegro de verte (İspanyolca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Fransızca

Bilgi

İspanyolca

me alegro de verte

Fransızca

cela ferait perdre les traditions

Son Güncelleme: 2014-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

me alegro de verte.

Fransızca

Ça me réjouit de te voir.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¡me alegro de verte, amada mía!

Fransızca

je me réjouis de te voir, mon aimée !

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

me alegro de ello.

Fransızca

j'en suis heureux.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

me alegro de conocerlos.

Fransızca

ravi de faire votre connaissance.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

me alegro de que termine.

Fransızca

je suis content que ça soit passé.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¡me alegro de que sea así!

Fransızca

tant mieux!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

me alegro de oír esta noticia.

Fransızca

je me réjouis d'entendre cette nouvelle.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

"me alegro de estos éxitos.

Fransızca

"je me félicite de ces succès.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

me alegro de que puedas venir.

Fransızca

je suis heureux que tu puisses venir.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

me alegro de que me haga esa pregunta.

Fransızca

chacun des trois histogrammes ont un facteur d'échelle associé, comme expliqué à la section mode étendu.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

tengo ganas de verte

Fransızca

vous nous manquez également

Son Güncelleme: 2021-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¡me alegro de haberme equivocado! #10дек

Fransızca

comme c'est bien d'avoir eu tort ! #10дек

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

me alegro de que el presidente fabius esté aquí.

Fransızca

je voudrais rappeler quelques principes simples.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

estoy feliz de verte aquí.

Fransızca

je suis heureux de te voir ici.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

me alegro de que la conferencia reanude su labor.

Fransızca

c'est une bonne chose de voir la conférence à nouveau au travail.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¡me alegro de que hayas hecho esta pregunta!

Fransızca

je suis content que vous me posiez cette question !

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

tengo muchas ganas de verte.

Fransızca

j'ai vraiment envie de te voir.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

me alegro de los resultados que ha obtenido nuestra administración.

Fransızca

je me réjouis des résultats que notre administration a déjà obtenus.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

me llamo kaddour, soy argelino y me alegro de conocerte.

Fransızca

je m'appelle kaddour je suis algérien et je suis ravie de vous connaittre.

Son Güncelleme: 2022-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,776,729,896 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam