Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
solo que mustang ha demostrado ser un imbécil y ha publicado en facebook la exclusiva que nos había vendido.
seulement le mustang a menti comme un arracheur de dents et publié sur facebook ce qu'il avait vendu en exclusivité. il nous le paiera au décuple. dans son billet de facebook mustang wanted a reconnu être le contrevenant et a demandé la remise en liberté des quatre personnes retenues sur des charges de hooliganisme.
gerashchenko felicitó a mustang por sus acciones, celebrando su alcance global y el insulto simbólico hacia rusia.
gerachtchenko a félicité mustang pour son acte, et s'est réjoui de sa portée mondiale et de l'injure symbolique faite à la russie.
de forma interesante, gerashchenko dijo que a pesar de las autoridades rusas, mustang debería cambiarse su nombre y que el gobierno de ucrania le ayudaría.
a noter que gerachtchenko affirmait ensuite que pour narguer les autorités russes, mustang allait changer son nom légal, avec l'aide bienveillante du gouvernement ukrainien.
el gobierno creó cuatro centros de formación en competencias técnicas y escuelas profesionales en los distritos de doti, banke, dang y mustang durante el periodo correspondiente al noveno plan.
le gouvernement a mis en place quatre centres de formation technique et écoles professionnelles dans les districts de doti, banke, dang et mustang pendant la période couverte par le neuvième plan.
el escalador mustang wanted es un hombre que sube a sitios altos, pero su última aventura le ha llevado a nuevas alturas peligrosas, incluyendo una orden judicial de detención en rusia.
l'escaladeur de gratte-ciels mustang wanted n'a pas peur de l'altitude, mais ses derniers exploits l'ont entraîné sur des sommets inédits et risqués : un mandat d'arrêt en russie.
en la orden de detención se pide a las autoridades rusas que no se interesen en que mustang se entregue voluntariamente, a cambio de poner en libertad a la piloto militar ucraniana nadezhda savchenko, que se encuentra en prisión preventiva en voronezh.
on peut déduire de ce mandat d'arrêt que les autorités russes ne retiennent pas la proposition de mustang de se livrer en échange de la libération de la pilote militaire ukrainienne nadejda savtchenko, actuellement en détention provisoire à voronej.
nunca una simple suv (camioneta) atrajo tanta atención como el mustang max de cuatro puertas que se vio circular en las calles de katmandu, nepal, el lunes.
jamais un simple 4x4 n'a attiré autant d'attention que le mustang max quatre-portes qui circula à travers les rues de katmandou, au népal, lundi.
en setiembre, un juez de moscú puso a mustang en una lista internacional de los más buscados (actualmente se limita a los estados cis y no incluyen a la interpol), acusándolo de vandalismo.
la semaine dernière, un juge moscovite a placé mustang sur une liste de personnes recherchées à l'international (actuellement limitée aux pays de la c.e.i. et sans saisie d'interpol), en l'inculpant de hooliganisme et vandalisme.
emplea la siguiente información de inicio de sesión para obtener el acceso al sistema remoto: - el siguiente listado de nombres de usuario: • administrator • guest • admin • root - el siguiente listado de contraseñas: • 1234; password; 6969; harley; 123456; golf; pussy; mustang; 1111; shadow; 1313; fish; 5150; 7777; qwerty; baseball; 2112; letmein; 12345678; 12345; ccc; admin; 5201314; qq520; 123; 1234567; 123456789; 654321; 54321; 111; 000000; abc; 11111111; 88888888; pass; passwd; database; abcd; abc123; sybase; 123qwe; server; computer; 520; super; 123asd; ihavenopass; godblessyou; enable; 2002; 2003; 2600; alpha; 110; 111111; 121212; 123123; 1234qwer; 123abc; 007; aaa; patrick; pat; administrator; root; sex; god; fuckyou; fuck; test; test123; temp; temp123; win; asdf; pwd; qwer; yxcv; zxcv; home; xxx; owner; login; login; pw123; love; mypc; mypc123; admin123; mypass; mypass123; 901100
il emploie les informations d'identification suivantes afin de gagner accès à la machine distante: - la liste suivante de noms d'utilisateurs: • administrator • guest • admin • root - la liste suivante de mots de passe: • 1234; password; 6969; harley; 123456; golf; pussy; mustang; 1111; shadow; 1313; fish; 5150; 7777; qwerty; baseball; 2112; letmein; 12345678; 12345; ccc; admin; 5201314; qq520; 123; 1234567; 123456789; 654321; 54321; 111; 000000; abc; 11111111; 88888888; pass; passwd; database; abcd; abc123; sybase; 123qwe; server; computer; 520; super; 123asd; ihavenopass; godblessyou; enable; 2002; 2003; 2600; alpha; 110; 111111; 121212; 123123; 1234qwer; 123abc; 007; aaa; patrick; pat; administrator; root; sex; god; fuckyou; fuck; test; test123; temp; temp123; win; asdf; pwd; qwer; yxcv; zxcv; home; xxx; owner; login; login; pw123; love; mypc; mypc123; admin123; mypass; mypass123; 901100