İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esta tendencia sólo podrá ser revertida si las naciones unidas se empeñan firmemente en crear una cultura de prevención.
cette proportion ne pourra être réduite que si l'onu se consacre davantage à la création d'une culture de la prévention.
las dificultades que subsisten responden a carencias estructurales, de formación y de una situación de impunidad que está siendo revertida.
les difficultés qui subsistent tiennent à des carences structurelles ou de formation et à une situation d'impunité qui est en train de s'inverser.
¿qué si la situación fuera revertida- involucrando a una familia singapurense quejándose de los fuertes olores emanando del departamente de los recien llegados inmigrantes indios?
et si la situation était inversée ? - et qu'il s'agissait d'une famille singapourienne se plaignant des fortes odeurs émanant de l'appartement d'immigrés indiens récemment arrivés ?