Şunu aradınız:: las verdaderas historias no tienen (İspanyolca - Hollandaca)

no tienen fundamento.
er is geen reden om bang te zijn.

pero no tienen dinero.
maar ze hebben geen geld.

verdaderas historias de cabras, desde bangladesh
echte verhalen. vanuit bangladesh.

no tienen efecto directo.
zij hebben geen rechtstreekse werking.

no tienen periodicidad normalizada;
zij kennen geen standaardfrequentie;

-* no tienen periodicidad normalizada ;
de schuldbewijzen worden uitgegeven om liquiditeiten aan de markt te onttrekken ;

hoy los niños no tienen clase.
de kinderen hebben geen school vandaag.

finca cuyos titulares no tienen herederos
landbouwbedrijf zonder aanwijsbare erven

no tienen vencimiento normalizado a priori;
de looptijd ligt niet a priori vast;

algunas imágenes no tienen información de tamaño
niet alle afbeeldingen bevatten informatie over hun afmetingen

los billetes no tienen diseños nacionales específicos.
de bankbiljetten hebben geen individuele nationale ontwerpen.

"syria untold": las historias no contadas de la revolución en siria
project "syria untold": het nog niet vertelde verhaal over de syrische revolutie

además, determinadas ocm no tienen disposiciones de protección.
bovendien zijn er gemeenschappelijke marktordeningen die geen veiligheidsnet kennen.

etiqueta comunitaria común para los productos que no tienen clorofluorocarbonos
gemeenschappelijk communautair merk voor cfk-vrije produkten

"los músicos no tienen trabajos de 8 de la mañana.
‘muzikanten hebben geen 9-tot-5-baan.

estas propuestas no tienen repercusiones financieras en el presupuesto comunitario.
de bijgaande voorstellen hebben geen financiële gevolgen voor de gemeenschapsbegroting.

¿por qué heba no comparte las verdaderas razones de su padre?
waarom deelt sheba haar vaders werkelijke reden niet met ons?

-* no tienen periodicidad normalizada;-* no tienen vencimiento normalizado;
zij kennen geen standaardfrequentie;-*-*-* zij kennen geen standaardlooptijd;

en este contexto, el comité debe prevenir contra las políticas que inadvertidamente terminan ocultando las verdaderas tasas de desempleo.
het comité zou in dit verband willen waarschuwen tegen beleid dat onbedoeld het echte werkloosheidspeil verdoezelt.

y por el otro, significa que en cuanto las personas comienzan a descubrir las verdaderas causas del problema nigerino pierden interés.
aan de andere kant betekende het dat, zodra mensen op zoek gingen naar de oorzaak van wat er in niger gebeurde, ze hun interesse verloren.