İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
2 una elevada prioridad al modo en que se realiza el trabajo en una organización» (
procesi mogu biti različito struktuirani u skladu s kontekstom, resursima i mogućnostima, pod uvjetom da se očekivani rezultati jasno definiraju i kreiraju na vrijeme.
el reglamento marco establece las bases para el trabajo del mus cuando asuma la función de supervisión de las entidades de crédito.
okvirnom uredbom postavljeni su temelji za rad ssm-a nakon preuzimanja dužnosti nadzornoga bankarskog tijela.
pero a los hijos de cohat no les dio nada, pues les correspondía el trabajo relativo a las cosas sagradas que debían llevar sobre sus hombros
kehatovcima nije dao nita, jer je njihova zadaæa bila nositi posveæene predmete na ramenima.
dicho reglamento establece las bases para el trabajo del mus cuando asuma la función de supervisión de las entidades de crédito de la zona del euro en noviembre de 2014.
okvirnom uredbom o ssm-u postavljeni su temelji za rad ssm-a nakon preuzimanja dužnosti nadzornoga bankarskog tijela u studenome 2014.
el proyecto de reglamento marco establece las bases para el trabajo del mus cuando asuma la función de supervisión de las entidades de crédito de la zona del euro en noviembre de 2014.
nacrt okvirne uredbe postavlja temelje za djelovanje ssm-a kad esb preuzme nadzor banaka iz europodručja u studenom 2014.
si los objetivos y resultados previstos se definen con realismo y claridad, sea cual fuere el alcance del mandato del ond, todo el trabajo debe ser productivo y pertinente.
ako se ciljevi i očekivani rezultati jasno i realno definiraju, sve što ncpd radi je produktivno i relevantno, bez obzira na opseg njegova mandata.
la oficina de armonización del mercado interior y la agencia europea para la seguridad y la salud en el trabajo son algunos ejemplos de órganos de la unión que pueden ser investigados por el defensor del pueblo.
svaki građanin europske unije i svaka fizička ili pravna osoba koja ima prebivalište ili ured registriran u državi članici europske unije može se pritužiti pučkom pravobranitelju pisanim putem – poštom, faksom ili elektronskom poštom.
la salud y la seguridad en el trabajo constituyen hoy en día uno de los ámbitos más importantes de la política social de la unión europea.cada cinco segundos un trabajador de la ue sufre un accidente laboral.
sigurnost i zdravlje na radu jedno je od najvažnijih i najzahtjevnijih područja politike europske unije.