Şunu aradınız:: podido (İspanyolca - Hırvatça)

no se ha podido obtenerqodbcresult
qodbcresult

no se ha podido comprobar del todo
provjera nije mogla biti dovršena

no se ha podido convertir en fan.
nije vas bilo moguće učiniti obožavateljem/ icom.

no se ha podido abrir el archivo
datoteku nije bilo moguće otvoriti

no se ha podido crear el directorio.
izrada mape nije uspjela.

no se ha podido conectar con el servidor
povezivanje s udaljenim poslužiteljem nije moglo biti ostvareno

no se ha podido conectar al servidor proxy
povezivanje s proxy poslužiteljem nije moglo biti ostvareno

no se ha podido cambiar la contraseña maestra.
promjena glavne lozinke nije uspjela.

el servidor no ha podido enviar datos aceptables
poslužitelj nije u mogućnosti poslati prihvatljive podatke

no se ha podido inicializar el lector del archivo.
arhiva% 1 ne postoji.

no se ha podido mover el mensaje desde borradores
premještanje poruke iz mape skice nije uspjelo

no se ha podido escribir al archivo. disco lleno.
zapisivanje na disk nije uspjelo. disk je ispunjen.

no se ha podido abrir el archivo (compruebe ulimit)
otvaranje datoteke nije uspjelo (provjerite ulimit)

no se ha podido arrancar el conector ejecutable 'operapluginwrapper'.
izvršni dio dodatka 'operapluginwrapper' nije moguće pokrenuti

error de opera unite: no se ha podido arrancar opera unite
opera unite pogreška: nije moguće pokretanje usluge opera unite