Şunu aradınız:: que no tengo novio gil (İspanyolca - Hırvatça)

no tengo una cuenta
nemam račun

no tengo tiempo para verte.
nemam vremena vidjeti te.

ahora no tengo mucho tiempo.
sada nemam puno vremena.

billetes que no están en circulación
novčanice koje nisu u optjecaju

ocultar las imágenes que no sean enlaces
sakrij slike bez veza

orad, pues, que no acontezca en invierno
a molite da to ne bude zimi

no tengo ninguna intención de marcharme, me siento muy bien aquí».
bez oklijevanja odgovara da vjeruje da treba biti većeg poštovanja prema zakonu.

elija un apodo que no esté vacío.
odaberite nadimak koji nije "prazan".

estado miembro que no dispone de armas nucleares
države članice bez nuklearnog oružja

puede que no tenga permiso para aceptar esta conexión.
nemate ovlasti za prihvat takvog mrežnog povezivanja.

puede que no tenga permiso de escritura para este recurso.
možda nemate ovlasti za pisanje u resurs.

pero con respecto a los que son solteros, no tengo mandamiento del señor, aunque les doy mi parecer como quien ha alcanzado misericordia del señor para ser fiel
o djevicama nemam zapovijedi, nego dajem savjet kao èovjek po milosrðu gospodnjem vrijedan povjerenja.

puede que no tenga permiso para leer el archivo o abrir la carpeta.
moguće je da nemate dozvole za čitanje datoteke ili otvaranje mape.

su cuenta puede que no tenga permiso de escritura para acceder al recurso especificado.
nemate ovlasti za pristup nevedenom resursu.

miro a la derecha y observo, y no hay quien me reconozca. no tengo refugio; no hay quien se preocupe por mi vida
ako duh moj i klone u meni, ti put moj poznaješ. na putu kojim prolazim potajnu mi zamku staviše.

y él razonaba dentro de sí, diciendo: "¿qué haré? porque ya no tengo dónde juntar mis productos.
pa u sebi razmišljaše: 'Što da uèinim? nemam gdje skupiti svoju ljetinu.'

porque si anuncio el evangelio, no tengo de qué jactarme, porque me es impuesta necesidad; pues ¡ay de mí si no anuncio el evangelio
jer što navješæujem evanðelje, nije mi na hvalu, ta dužnost mi je. doista, jao meni ako evanðelja ne navješæujem.

no se puede guardar el archivo. puede que el disco esté lleno o que no tenga permisos de escritura sobre el archivo.
ne mogu spremiti datoteku. disk je pun ili nemate ovlasti za zapisivanje u datoteku.

el rey le dijo: --¿cuántas veces tengo que hacerte jurar que no me digas sino la verdad en el nombre de jehovah
ali mu kralj reèe: "koliko æu te puta zaklinjati da mi kažeš samo istinu u jahvino ime?"

kcheckpass no puede funcionar. posiblemente no tenga el setuid de root.
kcheckpass ne može funkcionirati. moguće je da nije postavljen s setuid root.