İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
buenos dias
benvingut a barcelona
Son Güncelleme: 2019-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buenos dias saludos a todos
bon dia, salutacions a tothom
Son Güncelleme: 2016-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buenos dias guapa
buenos días guapa
Son Güncelleme: 2022-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buenos dias amigos mios
bons dies amic meu
Son Güncelleme: 2020-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las graves , a los dos años .
les greus , als dos anys .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
buenos dias mi chica guapa
bon dia noia maca
Son Güncelleme: 2021-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las faltas graves , a los dos años .
les faltes greus , als dos anys .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b ) si son graves , a los dos años .
b ) si són greus , al cap de dos anys .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b ) las faltas graves a los dos años .
b ) les faltes greus als dos anys .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ) a los dos administradores mancomunados , conjuntamente .
a ) als dos administradors mancomunats , conjuntament .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a los dos años , si la infracción es grave .
als dos anys , si la infracció és greu .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
urbanístico correspondiente a los dos equipamientos objeto de la
corresponent als dos equipaments objecte de la modificació es limita
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b ) para las faltas graves , a los dos años .
b ) per a les faltes greus , als dos anys .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
impuesto de sociedades correspondiente a los dos últimos ejercicios .
impost de societats corresponent als dos últims exercicis .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b ) a los dos años , si fuese por infracción grave .
b ) al cap de dos anys , si és per infracció greu .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
condiciones de la edificación común a los dos tipos de edificación
condicions de l ' edificació comuna als dos tipus d ' edificació
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1.4 normas generales aplicables a los dos tipos de ordenación
1.4 normes generals aplicables als dos tipus d ' ordenació
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la duración de este contrato no podrá ser superior a los dos años .
la durada d ' aquest contracte no pot ser superior als dos anys .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta zona comprende dos subzonas , correspondientes a los dos vecindarios existentes :
aquesta zona compren dues subzones , corresponents als dos veïnats existents :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1 ) que el acto le impida al trabajador asistir a los dos llamamientos .
1 ) que l ' acte impedeixi al treballador a assistir a les dues crides .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: