İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fuerza y presión .
força i pressió .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esquemas de mando , fuerza y control .
esquemes de comandament , força i control .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uso de la fuerza y de las armas de fuego
Ús de la força i de les armes de foc
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sistemas de transmisión de fuerza y trenes de rodaje
sistemes de transmissió de força i trens de rodatge
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conjuntos mecánicos transmisores y transformadores de fuerza y movimiento .
conjunts mecànics transmissors i transformadors de força i moviment .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.7 acciona la toma de fuerza y el sistema hidráulico .
1.7 acciona la presa de força i el sistema hidràulic .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
capítulo v. uso de la fuerza y de las armas de fuego
capítol v . Ús de la força i de les armes de foc
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.6 elaboración de esquemas de fuerza y maniobra de instalaciones .
1.7 elaboració d ' esquemes de força i maniobra d ' instal · lacions .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
atención especial al uso de la fuerza y utilización de armas de fuego
atenció especial a l ' ús de la força i utilització d ' armes de foc
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reconocimiento de la relación entre fuerza y deformación en los cuerpos elásticos .
reconeixement de la relació entre força i deformació en els cossos elàstics .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— 10 medir y aplicar la fuerza y energía que requiere cada ejercicio .
— 10 mesurar i aplicar la força i energia que requereix cada exercici .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mantenimiento de sistemas de transmisión de fuerza y trenes de rodaje de vehículos automóviles
manteniment de sistemes de transmissió de força i trens de rodatge de vehicles automòbils
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consiste en medir la fuerza y resistencia de los músculos pectoral y tríceps braquial .
consisteix a mesurar la força i resistència dels músculs pectoral i tríceps braquial .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— 13 mostrar la fuerza y la sensibilidad artística requerida por el estilo de baile .
— 13 mostrar la força i la sensibilitat artística requerida per l ' estil de ball .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fuerzas y movimientos
forces i moviments
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fuerzas y presión .
forces i pressió .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
analiza el funcionamiento de los sistemas de transmisión de fuerza y trenes de rodaje y su interacción en el vehículo .
analitza el funcionament dels sistemes de transmissió de força i trens de rodatge i la seva interacció en el vehicle .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.7 describe las principales averías de los sistemas de transmisión de fuerza y trenes de rodaje de forma básica .
1.7 descriu les principals avaries dels sistemes de transmissió de força i trens de rodatge de forma bàsica .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
relación entre fuerza y gradiente de energía potencial y entre campo y gradiente de potencial para un campo eléctrico uniforme .
relació entre força i gradient d ' energia potencial i entre camp i gradient de potencial per a un camp elèctric uniforme .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.1 fuerzas y presiones .
2.1 forces i pressions .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: