Şunu aradınız:: estadounidenses (İspanyolca - Katalanca)

la mayoría de estadounidenses entiende todo esto y lo admite.
la majora d'estatunidencs entenen tot el que diu i ho admeten.

islas vírgenes estadounidenses (estados unidos)caribbean. kgm
illes verges (eua) caribbean. kgm

bloquean coursera en siria, irán y cuba por sanciones estadounidenses [actualizado]
les sancions dels eua bloquegen els cursos en línia de coursera a síria, a l'iran i a cuba [actualitzat]

ese algo son los 40,000 soldados estadounidenses que se despliegan en islandia durante la guerra.
va aparèixer en forma de 40.000 soldats d'estats units estacionats a islàndia durant la guerra.

los ataques estadounidenses no ayudarán a su lucha legítima por una #syria democrática y libre
l'atac dels eua no els ajudarà a legitimar la seua lluita per una #syria lliure, democràtica.

ahora, que no solamente los estadounidenses lo sepan, sino que dejen que obama sepa lo que los estadounidenses saben.
ara cal que no només els nord-americans ho sàpiguen, sinó que també obama sàpiga allò que ells saben.

la abogada contratada por el partido socialista senegalés encabezará un equipo de abogados franceses y estadounidenses que defenderá a las víctimas.
l’advocada, contractada pel partit socialista del senegal, encapçalarà un equip format per advocats francesos i nord-americans per defensar les víctimes del crim.

durante los siete años de la ocupación liderada por los estadounidenses, se promulgó la constitución japonesa de la posguerra que renunciaba a la guerra.
durant l'ocupació nord-americana, la qual va durar set anys, es va aprovar la constitució nipona posterior a la guerra que renunciava a la guerra.

la relación de la banda con el genocidio armenio es bastante directa: todos son armenios estadounidenses y descendientes de sobrevivientes del genocidio.
la relació del grup amb el genocidi armeni és més aviat directa: tots ells són armenis dels estats units i descendents dels supervivents del genocidi.

japón participó activamente en la segunda guerra mundial, invadió china y amplió el conflicto combatiendo contra las fuerzas aliadas estadounidenses y británicas por el sudeste de asia.
el japó va participar activament en la segona guerra mundial, envaint la xina i ampliant el conflicte en lluitar contra els aliats de les forces nord-americanes i britàniques al sud-est asiàtic.

dado que estos dos proyectos de ley podrían afectar a los usuarios de internet en todo el mundo, los miembros de la comunidad global han unido fuerzas con los estadounidenses para manifestarse.
com que aquests projectes de llei afectarien els internautes de tot el món, membres de la comunitat internacional s'han afegit als nord-americans en la protesta.

cubrimos las visiones globales de la reelección de obama , incluidas reacciones del mundo árabe mientras aviones no tripulados estadounidenses atacaron yemen un día después de la victoria de obama en las elecciones estadounidenses de 2012.
vam cobrir les reaccions globals a la reelecció d'obama , incloses les del món àrab a l'article drons americans ataquen el iemen un dia després de la victòria d'obama.

así que para cuando entró en la escuela secundaria, danbi dice que dudó de la veracidad de lo que aprendió en el colegio —que no se puede confiar en los estadounidenses y que los surcoreanos son pobres.
d'aquesta manera, quan va començar l'escola secundària i els ensenyaven que els nord-americans no són de fiar i que els sud-coreans són pobres, va posar en dubte aquesta veritat.

al comentar un vídeo que más tarde sería conocido como asesinato colateral , que muestra soldados estadounidenses deleitándose en el tiroteo a dos periodistas de reuters y varios civiles desarmados, manning dijo al tribunal:
mentre comentava un vídeo que més endavant es coneixeria com "collateral murder" , on es mostren soldats dels estats units delectant-se en el tiroteig de dos periodistes de reuters i de diversos civils desarmats, manning va explicar al tribunal:

así que al final, las respuestas que la semana pasado brindó shanmugam a sus invitados estadounidenses sobre nuestra prensa, nuestro poder judicial, nuestro sistema político fueron, en realidad, no respuestas.
d'aquesta manera, al final, les respostes de shanmugam als seus clients nord-americans la setmana passada, sobre la nostra premsa, justícia i sistema polític, de fet, no eren respostes.

apetian recogió docenas de reacciones positivas (al igual que unas cuantas negativas) publicadas en facebook por estadounidenses al azar, las tradujo al ruso con la ayuda de un amigo y las publicó juntas en livejournal.
apetian ha traduït al rus, amb l'ajuda d'un amic, dotzenes de comentaris positius (així com alguns de negatius) d'internautes americans escollits a l'atzar al facebook i els ha publicat junts a livejournal.

estadounidense
estats units d'amèrica