Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Érase una vez, una tortuga iba caminando
Son Güncelleme: 2021-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habia una vez
Son Güncelleme: 2021-01-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
habia una vez un zorro
Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habia una vez un nido de perdices
había
Son Güncelleme: 2016-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habia una vez una hormiguita queriendo cruzar un rio en una hoja de un arbol
Son Güncelleme: 2020-11-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
habia una vez un zorro y un condor
Son Güncelleme: 2020-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habia una vez un niño de diez años de edad.
Son Güncelleme: 2023-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
había una vez un niño que vivía en eeuu y logro obtener un intercambio a ecuador ya estando en el país el quería visitar escuelas rurales porque se le hacia mu curioso su método de trabajo en la pandemia, al comenzar a visitar se dio cuenta que no todas las personas tienen acceso a internet y no pueden recibir clases virtuales siendo esto un inconveniente para la educación
Son Güncelleme: 2021-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
era hace una vez una niÑa que hablaba quechua era muy feliz en la selva y un dia tubo que irse a la ciudad y ella se puso emocionada por ir y recordó que se tenía que ir de su casa y la iva a extraÑar mucho cuando llego se asombro mucho y se fue a su departamento y has que un día le digieron que iva a volver a la selva se puso muy muy contenta y llego a la selva y abraso a sus padres y se fue a buscar a sus amigos y colorín colorado este cuento se a acabado
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
había una vez un niño cuyo mayor sueño era tener un cohete y lanzarlo a la luna. desafortunadamente, tenía poco dinero y no podía pagar uno . un día, al costado de un camino, encontró una caja para uno de sus tipos de cohetes favoritos. al abrirlo, descubrió que solo había un cohete adentro, hecho de papel poco fiable, como consecuencia del mal funcionamiento de la fábrica
Son Güncelleme: 2020-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
había una vez tres cerditos que eran hermanos y se fueron por el mundo a conseguir fortuna. el más grande les dijo a sus hermanos que sería bueno que se pusieran a construir sus propias casas para estar protegidos. a los otros dos les pareció una buena idea, y se pusieron manos a la obra, cada uno construyó su casita. - la mía será de paja - dijo el más pequeño-, la paja es blanda y se puede sujetar con facilidad. terminaré muy pronto y podré ir a jugar. el hermano mediano decidió que su casa sería de madera: - puedo encontrar un montón de madera por los alrededores - explicó a sus hermanos, - construiré mi casa en un santiamén con todos estos troncos y me iré también a jugar. cuando las tres casitas estuvieron terminadas, los cerditos cantaban y bailaban en la puerta, felices por haber acabado con el problema: -¡quién teme al lobo feroz, al lobo, al lobo! - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo feroz! detrás de un árbol grande apareció el lobo, rugiendo de hambre y gritando: - cerditos, ¡me los voy a comer! cada uno se escondió en su casa, pensando que estaban a salvo, pero el lobo feroz se encaminó a la casita de paja del hermano pequeño y en la puerta aulló: - ¡cerdito, ábreme la puerta! - no, no, no, no te voy a abrir. - pues si no me abres... ¡soplaré y soplaré y la casita derribaré! y sopló con todas sus fuerzas, sopló y sopló y la casita de paja se vino abajo. el cerdito pequeño corrió lo más rápido que pudo y entró en la casa de madera del hermano mediano. - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo, al lobo! - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo feroz! - cantaban desde dentro los cerditos. de nuevo el lobo, más enfurecido que antes al sentirse engañado, se colocó delante de la puerta y comenzó a soplar y soplar gruñendo: - ¡cerditos, abridme la puerta! - no, no, no, no te vamos a abrir. - pues si no me abrís... ¡soplaré y soplaré y la casita derribaré! la madera crujió, y las paredes cayeron y los dos cerditos corrieron a refugiarse en la casa de ladrillo de su hermano mayor. - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo, al lobo! - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo feroz! - cantaban desde dentro los cerditos. el lobo estaba realmente enfadado y hambriento, y ahora deseaba comerse a los tres cerditos más que nunca, y frente a la puerta dijo: - ¡cerditos, abridme la puerta! - no, no, no, no te vamos a abrir. - pues si no me abrís... ¡soplaré y soplaré y la casita derribaré! y se puso a soplar tan fuerte como el viento de invierno. sopló y sopló, pero la casita de ladrillos era muy resistente y no conseguía derribarla. decidió trepar por la pared y entrar por la chimenea. se deslizó hacia abajo... y cayó en el caldero donde el cerdito mayor estaba hirviendo sopa de nabos. escaldado y con el estómago vacío salió huyendo hacia el lago. los cerditos no lo volvieron a ver. el mayor de ellos regañó a los otros dos por haber sido tan perezosos y poner en peligro sus propias vidas, y si algún día vais por el bosque y veis tres cerdos, sabréis que son los tres cerditos porque les gusta cantar: - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo, al lobo! - ¡quién teme al lobo feroz, al lobo feroz!
Son Güncelleme: 2021-02-05
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.