Şunu aradınız:: antes se coge a un mentiroso que a un cojo (İspanyolca - Latince)

más fácil le es a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de dios
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de

porque más fácil le es a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de dios
facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de

y les dijo: --vosotros sabéis cuán indebido le es a un hombre judío juntarse o acercarse a un extranjero, pero dios me ha mostrado que a ningún hombre llame común o inmundo
dixitque ad illos vos scitis quomodo abominatum sit viro iudaeo coniungi aut accedere ad alienigenam et mihi ostendit deus neminem communem aut inmundum dicere homine

dime, oh musa, las causas, ¿qué decreto de su divina voluntad violado tanto dolió a la reina de los dioses, que a un hombre insigne en la piedad forzase a afrontar tantos riesgos, tantas pruebas? ¡cómo tal ira en celestiales pechos!
musa, mihi causas memora, quo numine laeso, quidve dolens, regina deum tot volvere casus insignem pietate virum, tot adire labores impulerit. tantaene animis caelestibus irae?