Şunu aradınız:: desechado (İspanyolca - Latince)

los llaman plata desechada, porque jehovah los ha desechado.
argentum reprobum vocate eos quia dominus proiecit illo

habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos
misericordia autem domini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum et iustitia illius in filios filioru

el que ha desechado la ley de moisés ha de morir sin compasión por el testimonio de dos o tres testigos
irritam quis faciens legem mosi sine ulla miseratione duobus vel tribus testibus moritu

por eso lo he entregado en mano de la más poderosa de la naciones, que ciertamente hará con él conforme a su impiedad. yo lo he desechado
tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eu

también de allí saldrás con las manos sobre tu cabeza. porque jehovah ha desechado los objetos de tu confianza, y no prosperarás con ellos.
nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt super caput tuum quoniam obtrivit dominus confidentiam tuam et nihil habebis prosperu

fue despreciado y desechado por los hombres, varón de dolores y experimentado en el sufrimiento. y como escondimos de él el rostro, lo menospreciamos y no lo estimamos
despectum et novissimum virorum virum dolorum et scientem infirmitatem et quasi absconditus vultus eius et despectus unde nec reputavimus eu

siendo tú el dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿por qué he de andar enlutado por la opresión del enemigo
deus auribus nostris audivimus patres nostri adnuntiaverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum in diebus antiqui

luego comenzó a enseñarles que era necesario que el hijo del hombre padeciese mucho, que fuese desechado por los ancianos, los principales sacerdotes y los escribas, y que fuese muerto y resucitado después de tres días
et coepit docere illos quoniam oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et a summis sacerdotibus et scribis et occidi et post tres dies resurger

porque la rebeldía es como el pecado de adivinación, y la obstinación es como la iniquidad de la idolatría. por cuanto tú has desechado la palabra de jehovah, él también te ha desechado a ti, para que no seas rey
quoniam quasi peccatum ariolandi est repugnare et quasi scelus idolatriae nolle adquiescere pro eo ergo quod abiecisti sermonem domini abiecit te ne sis re

pero samuel respondió a saúl: --no volveré contigo, porque has desechado la palabra de jehovah, y jehovah te ha desechado a ti, para que no seas rey sobre israel
et ait samuhel ad saul non revertar tecum quia proiecisti sermonem domini et proiecit te dominus ne sis rex super israhe

y jehovah le dijo: --escucha la voz del pueblo en todo lo que te diga, porque no es a ti a quien han desechado. es a mí a quien han desechado, para que no reine sobre ellos
dixit autem dominus ad samuhel audi vocem populi in omnibus quae loquuntur tibi non enim te abiecerunt sed me ne regnem super eo

entonces pablo y bernabé, hablando con valentía, dijeron: --era necesario que se os hablase a vosotros primero la palabra de dios; pero ya que la habéis desechado y no os juzgáis dignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos a los gentiles
tunc constanter paulus et barnabas dixerunt vobis oportebat primum loqui verbum dei sed quoniam repellitis illud et indignos vos iudicastis aeternae vitae ecce convertimur ad gente