Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elige tu camino
elige viam tuam
Son Güncelleme: 2022-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
atrevete a vivir, elige tu camino
sapere aude ad carpe diem
Son Güncelleme: 2021-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sigue tu camino
ire sine iniuria
Son Güncelleme: 2021-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seguire tu camino señor
tú camino
Son Güncelleme: 2022-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en tu camino estoy muerte
Son Güncelleme: 2024-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre seré tu niña, sigo tu camino
transferer español inglés
Son Güncelleme: 2013-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entonces andarás confiadamente por tu camino, y tu pie no tropezará
tunc ambulabis fiducialiter in via tua et pes tuus non inpinge
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aleja de ella tu camino y no te acerques a la puerta de su casa
longe fac ab ea viam tuam et ne adpropinques foribus domus eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh dios, santo es tu camino. ¿qué dios es grande como nuestro dios
interrupit mare et perduxit eos statuit aquas quasi utre
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para que sea reconocido en la tierra tu camino, y en todas las naciones tu salvación
exsurgat deus et dissipentur inimici eius et fugiant qui oderunt eum a facie eiu
Son Güncelleme: 2014-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco nuestros pasos se han apartado de tu camino
memor ero nominis tui in omni generatione et generatione propterea populi confitebuntur tibi in aeternum et in saeculum saecul
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guíame, oh jehovah, en tu justicia, a causa de mis enemigos. endereza tu camino delante de mí
ego autem in multitudine misericordiae tuae introibo in domum tuam adorabo ad templum sanctum tuum in timore tu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como está escrito en el profeta isaías: he aquí envío mi mensajero delante de ti, quien preparará tu camino
sicut scriptum est in esaia propheta ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu camino y tus transgresiones te han acarreado esto. Ésta es tu desgracia. ¡cuán amargo! porque llegó hasta tu corazón
viae tuae et cogitationes tuae fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara quia tetigit cor tuu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y jehovah le dijo: --ve, regresa por tu camino, por el desierto, a damasco. cuando llegues, ungirás a hazael como rey de siria
et ait dominus ad eum vade et revertere in viam tuam per desertum in damascum cumque perveneris ungues azahel regem super syria
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te hablé en tu prosperidad, pero dijiste: 'no escucharé.' Éste ha sido tu camino desde tu juventud; que nunca has escuchado mi voz
locutus sum ad te in abundantia tua dixisti non audiam haec est via tua ab adulescentia tua quia non audisti vocem mea
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y el ángel de jehovah le dijo: --¿por qué has azotado a tu asna estas tres veces? he aquí, yo he salido como adversario, porque tu camino es perverso delante de mí
cui angelus cur inquit tertio verberas asinam tuam ego veni ut adversarer tibi quia perversa est via tua mihique contrari
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: