İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
engaño, me
ager,agri
Son Güncelleme: 2015-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fraude, engaño.
circumscriptio
Son Güncelleme: 2012-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el engaño del caballo
equi dolo
Son Güncelleme: 2020-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el señor engaño al caballo
equi domini
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el señor engaño al caballo .
pili equi domini.
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Él no cometió pecado, ni fue hallado engaño en su boca
qui peccatum non fecit nec inventus est dolus in ore ipsiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y en sus bocas no se halló engaño; son sin mancha
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mis labios no hablarán perversidad, ni mi lengua proferirá engaño
non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendaciu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si he andado con la vanidad y mi pie se ha apresurado al engaño
si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con maldad das rienda suelta a tu boca, y tu lengua urde engaño
sacrificium deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum deus non sperne
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conciben afanes y dan a luz iniquidad; sus entrañas preparan el engaño
concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habiendo pues dejado toda maldad, todo engaño, hipocresía, envidia y toda maledicencia
deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolum et simulationes et invidias et omnes detractione
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la sabiduría del sagaz discierne su camino, pero la insensatez de los necios es un engaño
sapientia callidi est intellegere viam suam et inprudentia stultorum erran
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agravio hay en medio de ella; el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas
in deo laudabo verbum in domino laudabo sermonem in deo speravi non timebo quid faciat mihi hom
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las palabras de su boca son maldad y engaño; ha dejado de ser sensato y de hacer el bien
spera in domino et fac bonitatem et inhabita terram et pasceris in divitiis eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
engaño hay en el corazón de los que traman el mal, pero en el corazón de los que aconsejan paz hay alegría
dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudiu
Son Güncelleme: 2013-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cambió el corazón de éstos, para que aborreciesen a su pueblo, para que contra sus siervos actuaran con engaño
et murmurabant in tabernaculis suis non exaudierunt vocem domin
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
júzgame, oh dios, y defiende mi causa. líbrame de una nación impía, del hombre de engaño e iniquidad
in finem filiis core ad intellectu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pondré el derecho por cordel y la justicia por nivel. el granizo barrerá el refugio del engaño, y las aguas inundarán su escondrijo
et ponam iudicium in pondere et iustitiam in mensura et subvertet grando spem mendacii et protectionem aquae inundabun
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dos días después era la pascua y la fiesta de los panes sin levadura. y los principales sacerdotes y los escribas estaban buscando cómo prenderle por engaño y matarle
erat autem pascha et azyma post biduum et quaerebant summi sacerdotes et scribae quomodo eum dolo tenerent et occideren
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: