İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
para servir
ut serviam
Son Güncelleme: 2020-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vivir para servir
Son Güncelleme: 2020-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre estoy listo para servir
servire paratum
Son Güncelleme: 2020-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no vine a ser servido, sino para servir
Son Güncelleme: 2024-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nacimos para servir, no para ser servidos.
sed ministrare non ministrari
Son Güncelleme: 2023-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tampoco vino a ser servido, sino para servir,
non ministrari sed ministrare
Son Güncelleme: 2019-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trabajamos en las sombras para servir a la luz
non opus est in tenebris lumen serve
Son Güncelleme: 2020-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el que no vive para servir, no sirve para vivir
vivior ut serve ad vivere
Son Güncelleme: 2021-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el que no vive para servir, no sirve para vivir.
Son Güncelleme: 2021-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"el que no vive para servir, no sirve para vivir
spanish english translator
Son Güncelleme: 2013-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cuando los pueblos y reinos se congreguen en uno para servir a jehovah
benedicite domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea domin
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque el hijo del hombre tampoco vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos
nam et filius hominis non venit ut ministraretur ei sed ut ministraret et daret animam suam redemptionem pro multi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de la misma manera, el hijo del hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos
sicut filius hominis non venit ministrari sed ministrare et dare animam suam redemptionem pro multi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las vestiduras de material tejido, las vestiduras sagradas para el sacerdote aarón, las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes
vestes sanctas in ministerio aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacri
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todo sacerdote se ha presentado, día tras día, para servir en el culto y ofrecer muchas veces los mismos sacrificios que nunca pueden quitar los pecados
et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccat
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el día que entre al santuario, al atrio interior, para servir en el santuario, ofrecerá su sacrificio por el pecado, dice el señor jehovah
et in die introitus sui in sanctuarium ad atrium interius ut ministret mihi in sanctuario offeret pro peccato suo ait dominus deu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando entren en el tabernáculo de reunión, se lavarán con agua, para que no mueran. cuando se acerquen al altar para servir y presentar la ofrenda quemada a jehovah
quando ingressuri sunt tabernaculum testimonii et quando accessuri ad altare ut offerant in eo thymiama domin
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que, los doce convocaron a la multitud de los discípulos y dijeron: --no conviene que nosotros descuidemos la palabra de dios para servir a las mesas
convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum dei et ministrare mensi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hicieron las vestiduras tejidas de material azul, de púrpura y de carmesí, para servir en el santuario. hicieron las vestiduras sagradas para aarón, como jehovah había mandado a moisés
de hyacintho vero et purpura vermiculo ac bysso fecit vestes quibus indueretur aaron quando ministrabat in sanctis sicut praecepit dominus mos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
después de esto, entraron los levitas para servir en el tabernáculo de reunión delante de aarón y de sus hijos. conforme a lo que jehovah había mandado a moisés acerca de los levitas, así hicieron con ellos
ut purificati ingrederentur ad officia sua in tabernaculum foederis coram aaron et filiis eius sicut praeceperat dominus mosi de levitis ita factum es
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: