Şunu aradınız:: hágase tu voluntad (İspanyolca - Latince)

hágase tu voluntad
fiat voluntas tua deus

hágase en mi tu voluntad
fiat voluntas tua

hágase tu voluntad, no la mía
no mea sed tua voluntas fiat

tu voluntad
deus voluntatem tuam

hágase en mí según tu voluntad
fiat mihi secundum verbum tuum

haze tu voluntad
hágase tu voluntad

hágase tu voluntad en todas las cosas,
fiat voluntas tua in omnibus

hagase tu voluntad
reina del cielo

hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo
fac voluntatem tuam

hagase en mi tu voluntad
spanish english translator

aquí estoy señor para hacer tu voluntad
[26] ecce ego ad te, quia ego sum dominus deus tuus.

señor, hagase tu voluntad y no la mia
domine, fiat voluntas tua, et non mea

que tu voluntad sea más fuerte que tu olvido
scribe

padre, hágase tu voluntad (mt 26,42); no como yo quiero, sino como quieras tú
voluntas tua fiat, non possum amplius

he aquí, vengo a hacer, oh dios, tu voluntad;
ecce venio, domine, ut faciam voluntatem tuam

he aquí que vengo para hacer, oh dios, tu voluntad;
ecce venio , deus, voluntatem tuam

por segunda vez se apartó y oró diciendo: --padre mío, si no puede pasar de mí esta copa sin que yo la beba, hágase tu voluntad
iterum secundo abiit et oravit dicens pater mi si non potest hic calix transire nisi bibam illum fiat voluntas tu

luego dijo: ¡heme aquí para hacer tu voluntad! Él quita lo primero para establecer lo segundo
tunc dixit ecce venio ut faciam deus voluntatem tuam aufert primum ut sequens statua

'el hacer tu voluntad, oh dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mi corazón.'
in id ipsum adversum me susurrabant omnes inimici mei adversus me cogitabant mala mih