İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pers sin darle descanso
decreta tus domine percussit inimicum
Son Güncelleme: 2022-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miedo al enemigo
metus hostium
Son Güncelleme: 2022-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lástima principal, le di al enemigo
hominibuslaborantibusfortuna favet
Son Güncelleme: 2021-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
destruir al enemigo, esa es la escencia de roma
oma et
Son Güncelleme: 2019-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
después de capturar al enemigo, el comandante hizo la paz
hostibus captis, imperator pacem nuntiavit
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con arrogancia el impío persigue al pobre. ¡sean atrapados en los artificios que han maquinado
in domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passe
Son Güncelleme: 2013-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los nuestros siguieron al enemigo con toda su caballería, y al día siguiente le dieron al cónsul una gran victoria
nostri cum omni equitatu hostes sequebantur et postero die consuli magnam victoria dabant
Son Güncelleme: 2023-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luego salió de allí, y ella tiene la audacia de molestar al enemigo, en la entrada del puente por primera vez.
processit inde in primum aditum pontis ipsaque audacia turbativ hostes.
Son Güncelleme: 2021-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de la boca de los pequeños y de los que todavía maman has establecido la alabanza frente a tus adversarios, para hacer callar al enemigo y al vengativo
domine dominus noster quam admirabile est nomen tuum in universa terra quoniam elevata est magnificentia tua super caelo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"tu diestra, oh jehovah, ha sido majestuosa en poder; tu diestra, oh jehovah, ha quebrantado al enemigo
dextera tua domine magnifice in fortitudine dextera tua domine percussit inimicu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
serán como los valientes que en la batalla pisotean al enemigo en el lodo de la calle. combatirán, porque jehovah estará con ellos, y los que montan a caballo serán avergonzados
et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia dominus cum eis et confundentur ascensores equoru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(al músico principal. salmo de david) escucha, oh dios, mi voz en mi oración; guarda mi vida del miedo al enemigo
in finem psalmus david *canticum; hieremiae et aggei de verbo peregrinationis quando incipiebant proficisc
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el eterno dios es tu refugio, y abajo están los brazos eternos. Él echará de delante de ti al enemigo, diciendo: '¡destruye!
habitaculum eius sursum et subter brachia sempiterna eiciet a facie tua inimicum dicetque conterer
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el señor jehovah ha jurado por su alma; jehovah dios de los ejércitos dice: "abomino la soberbia de jacob, y aborrezco sus palacios. entregaré al enemigo la ciudad y todo lo que hay en ella.
iuravit dominus deus in anima sua dicit dominus deus exercituum detestor ego superbiam iacob et domos eius odi et tradam civitatem cum habitatoribus sui
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cocles dijo que, cuando vieron a sus hombres, lo sintieron, y les rogaron que se quedaran y cruzaran el puente, derrumbándose; ahora atacaban al enemigo, el que podía hacer tanto como fuera posible, han hecho excepciones. luego salió de allí, y ella tiene la audacia de molestar al enemigo, en la entrada del puente por primera vez.
cocles, cum suos fugere videssit, oravit eos ut manerent et pontem rescinderent; se impetum hostium, quantum unus posset id facere, excepturum esse. processit inde in primum aditum pontis ipsaque audacia turbativ hostes.
Son Güncelleme: 2021-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: