İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tierra, tierra
humi
Son Güncelleme: 2021-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manos de tierra
Son Güncelleme: 2024-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dios, tierra; libertad
et est nomen meum maurice
Son Güncelleme: 2015-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sálvame tierra magica
nisi magicae terram
Son Güncelleme: 2022-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madre tierra cenizas somos
terra mater, cenizas somos
Son Güncelleme: 2021-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un cultivo fértil siempre estará en otros campos
fertilis seges semper est in alienis agris
Son Güncelleme: 2020-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
campo frugifer, frugifera, agrum fructífero, fértil;
agrum
Son Güncelleme: 2023-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miré, y he aquí que la tierra fértil era un desierto. todas sus ciudades habían sido devastadas ante la presencia de jehovah, ante el ardor de su ira
aspexi et ecce carmelus desertus et omnes urbes eius destructae sunt a facie domini et a facie irae furoris eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo os introduje en una tierra fértil, para que comierais de su fruto y de lo bueno de ella. pero cuando entrasteis, contaminasteis mi tierra y convertisteis mi heredad en abominación
et induxi vos in terram carmeli ut comederetis fructum eius et optima illius et ingressi contaminastis terram meam et hereditatem meam posuistis in abominatione
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entonces habitará el derecho en el desierto, y la justicia se establecerá en el campo fértil
et habitabit in solitudine iudicium et iustitia in chermel sedebi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tomaron ciudades fortificadas y una tierra fértil. heredaron casas llenas de todo bien, cisternas cavadas, viñas, olivares y muchísimos árboles de fruto comestible. comieron y se saciaron; engordaron y se deleitaron en tu gran bondad
ceperunt itaque urbes munitas et humum pinguem et possederunt domos plenas cunctis bonis cisternas ab aliis fabricatas vineas et oliveta et ligna pomifera multa et comederunt et saturati sunt et inpinguati sunt et abundavere deliciis in bonitate tua magn
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: