Şunu aradınız:: garrapata (İspanyolca - Letonca)

garrapata
ērce

virus de la encefalitis vector-garrapata
ērču encefalīta vīruss

r) "vector": una garrapata de la especie ornithodorus erraticus.
r) "slimības pārnesējs" ir ērce ornithodorus erraticus.

enfermedad temprana de lyme (de una mordedura de garrapata) y para prevenir complicaciones posteriores en adultos y niños mayores de 12 años de edad.
agrīnu laimas slimību (pēc ērces koduma) un novērstu vēlākas komplikācijas pieaugušajiem un bērniem pēc 12 gadu vecuma.

las autoridades competentes se cerciorarán de que las rátidas estén aisladas en un entorno protegido contra los roedores y libre de garrapatas durante al menos catorce días antes del sacrificio.
kompetentā iestāde nodrošina, lai skrējējputni vismaz 14 dienas pirms kaušanas tiktu izolēti no grauzējiem un ērcēm brīvā vidē.