İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
«es un poco como una cinta transportadora.
«tas notiek pamazām, kā atritinot paklāju,» skaidro projekta vadītājs tim guilbraide.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
conjugado con toxoide tetánico como proteína transportadora
kas konjugēts ar tetanusa toksoīdu kā nesējproteīnu 1
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
maraviroc es un sustrato para la p-glicoproteina transportadora de salida.
maraviroks ir transporta proteīna p- glikoproteīna substrāts.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
esta interacción puede explicarse por la inhibición de la proteína transportadora de membrana, glicoproteína-p.
Šīs mijiedarbības pamatā var būt membrānas transportproteīna p glikoproteīna inhibīcija.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
polisacárido de neisseria meningitidis serogrupo c (cepa c11) conjugado con toxoide tetánico como proteína transportadora
konjugēti pie stingumkrapju toksoīda kā nesējolbaltumvielas neisseria meningitidis c serogrupas (c11 celma) polisaharīdi konjugēti pie stingumkrapju toksoīda kā nesējolbaltumvielas
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
* conjugado con la proteína transportadora crm197 y adsorbido a fosfato de aluminio (0,5 mg)
* konjugēts ar crm197 nesējproteīnu, adsorbēts
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
figura 1: cinta transportadora antes de la modificación: obligaba a los trabajadores a adoptar posturas forzadas.
1. attēls: konveijera ielāde pirms izmaiņām liek darbiniekam atrasties neērtā pozā.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se ha observado que, in vitro, lansoprazol inhibe la proteína transportadora p-glicoproteína (pgp).
ir novērots, ka lansoprazols inhibē transporta proteīnu, p- glikoproteīnu (pgp) in vitro.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
polisacárido de haemophilus tipo b (polirribosil-ribitol-fosfato) conjugado con toxoide tetánico como proteína transportadora
b tipa haemophilus polisaharīdi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
se ha observado que, in vitro, el lansoprazol inhibe la proteína transportadora p-glicoproteína (p-gp).
ir novērots, ka lansoprazols inhibē transporta proteīnu, p- glikoproteīnu (pgp) in vitro.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tal tipo de vehículo podrá estar acondicionado para transportar carga o cintas transportadoras.
tas var būt aprīkots, lai pārvadātu kravu vai pasažierus.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: