Şunu aradınız:: el género de los sustantivos (İspanyolca - Macarca)

género de nacimiento
születéskor megállapított nem

el género pasteurella,
i. pasteurella spp;

el género mycoplasma;
v. mycoplasma spp;

—sin ningún género de duda.
persze.

el género salmonella en canales de pollos de engorde,
salmonella spp. brojlertetemekben,

el género campylobacter en canales de pollos de engorde;
campylobacter spp. brojlertetemekben;

usemuerte (2�26) género de vida
useháztartás (2�16) héber

el género campylobacter en manadas de pollos de engorde, y su resistencia a los antibióticos, y
campylobacter spp. brojlerállományokban és a baktérium antibiotikumokkal szembeni ellenálló képessége; és

el género campylobacter y el género salmonella en canales de pollos de engorde.
campylobacter spp. és salmonella spp. brojlertetemekben.

el perfil de edad y género de los pacientes en tratamiento varía en relación con la principal droga consumida.
a kezelt kliensek életkor és nem szerinti profilja az elsődleges kábítószertől függően változó.

el género no tiene efecto en la farmacocinética de nelarabina y ara-g plasmático.
a nemnek nincs hatása a neralabin vagy az ara- g plazma farmakokinetikájára.

es en el género de artículos de opinión donde los blogueros han asumido en gran medida el papel de los periodistas.
inkább a publicisztika műfajában mondható el, hogy a bloggerek nagy mértékben átvették az újságírók szerepét.

“la igualdad en concreto: el instituto del género de sajonia-anhalt”
„az egyenlőség konkrét megvalósítása: sachsen-anhalti társadalmi nemek intézete”

elimine los sustantivos superuos –las formas verbales tienen más vida
kerüljük a túlzott főnevesítést –igékkel dinamikusabb lesz a szöveg n u l l

el virus de la peste porcina clásica (ppc, cólera porcino), perteneciente al género de los pestivirus, ed
a klasszikus sertéspestis (classical swine fever, csf, hog cholera) vírus, a pestivirus genus tagja, genomja számos strukturális és nem strukturális glükoproteint kódol, mint pl.

-leo en sus ojos que no soportará largo tiempo tal género de vida.
kiolvastam a szeméből. maga nem az a valaki, aki egész életét egy helyen tölti. - pedig nekem nincsenek nagyra törő vágyaim.

«peso neto» el peso propio de las mercancías desprovistas de cualquier género de embalajes o envases;
„nettó tömeg” magának a terméknek a tömege bárminemű csomagolóanyag vagy csomagolótartály nélkül;

20 eur por cada prueba de detección del género campylobacter y el género salmonella;
20 eur a campylobacter és a salmonella spp. minden kimutatási vizsgálatáért,

recogida, manipulación y análisis de muestras para la detección del género campylobacter y el género salmonella en canales de pollos de engorde
minták begyűjtése, kezelése és elemzése campylobacter spp. és salmonella spp. brojlertetemekben való kimutatása céljából

ahora ya no se podía ir. debía quedarse para saber a qué género de hombre amaba kitty.
most már, - helyes volt-e vagy nem, - de kénytelen volt maradni; meg kellett tudnia, vajon miféle ember az, a kit kiti szeret.