Şunu aradınız:: humildad ante la grandeza (İspanyolca - Macarca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Hungarian

Bilgi

Spanish

humildad ante la grandeza

Hungarian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Macarca

Bilgi

İspanyolca

igualdad ante la ley

Macarca

törvény előtti egyenlőség

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

angustia ante la muerte

Macarca

felelem a halaltol

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

representación permanente ante la ue

Macarca

állandó képviselet

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

se detuvo ante la puerta.

Macarca

négy ló húzta, zsúfolva volt utasokkal.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

indignación ante la "broma"

Macarca

2012. november 2., ktrkkg.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

ante la casa encontramos el coche.

Macarca

a kastély kapuja előtt ott állt a hintó.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

parte iv procedimiento ante la oficina

Macarca

negyedik rÉsz a hivatal elŐtti eljÁrÁsok

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

preparación y respuesta ante la gripe.

Macarca

az influenzával kapcsolatos veszélyhelyzetre irányuló készenléti és válaszintézkedések

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

angustia ante la muerte (hallazgo)

Macarca

felelem a halaltol

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

comportamiento del conductor ante la caja de cambios

Macarca

sebességváltási magatartás

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

todas las personas son iguales ante la ley.

Macarca

(2) az alkotmány alkalmazási körében és az abban foglalt különös rendelkezések sérelme nélkül, tilos az állampolgárság alapján történő minden megkülönböztetés.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

tolerancia cero ante la violencia contra las mujeres

Macarca

a nőkkel szembeni erőszak elleni zéró tolerancia

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el director ejecutivo será responsable ante la junta.

Macarca

az ügyvezető igazgató az irányítóbizottság előtt felel.

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

abuso del alcohol con comportamiento ante la bebida indeterminado

Macarca

alkohol abusus, ivó viselkedés nem meghatározott

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

tiene derecho a presentar recurso ante la oficina central

Macarca

illetékes kirendeltségének határozatát.

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

usedenuncia ante la comisión (1011) denuncia por incumplimiento

Macarca

usees=fh (1006) az ek-költségvetés finanszírozása az európai közösségek tanácsa

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

las partes en procedimientos ante la oficina también podrán utilizar:

Macarca

a hivatal előtti eljárásban részt vevő felek felhasználhatják még:

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

dirección: embajada de la república de belarús ante la república de armenia

Macarca

cím: a fehérorosz köztársaságnak az Örmény köztársaságban működő nagykövetsége

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

usedenuncia ante la comisión (1011)derecho comunitario (1011)

Macarca

useecho (1006)az európai parlament alelnöke (1006)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

conociendo la grandeza de alma de aquel de quien depende la decisión de este asunto, estoy segura de que no se me negará.

Macarca

Ösmervén annak a nagylelkűségét, a kitől ez függ, a visszautasítást föl sem is tételezem.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,778,845,273 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam