Şunu aradınız:: voz legal de la comunicación (İspanyolca - Macarca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Hungarian

Bilgi

Spanish

voz legal de la comunicación

Hungarian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Macarca

Bilgi

İspanyolca

legal de eeuu

Macarca

us legal

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

período legal de concepción

Macarca

vélelmezett fogamzási idő

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

legal de eeuu (pequeña)

Macarca

us legal (kicsi)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

rlg requisito legal de gestión

Macarca

smr jogszabályban foglalt gazdálkodási követelmény (statutory management requirement)

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el carácter y la calificación legal de la infracción;

Macarca

a bűncselekmény jellege és jogi minősítése;

Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el director ostentará la representación legal de la fundación.

Macarca

az alapítvány jogi képviselője az igazgató.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

2. el director será el representante legal de la agencia.

Macarca

(2) az igazgató az Ügynökség hivatalos képviselője.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el director ejecutivo será el representante legal de la agencia.

Macarca

a megbízás megújítható. az ügyvezető igazgató képviseli az ügynökséget.

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el director ejecutivo será el representante legal de la empresa común imi.

Macarca

az ügyvezető igazgató az imi közös vállalkozás jogi képviselője.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el director será el representante legal de la agencia y será responsable de:

Macarca

az igazgató az Ügynökség jogi képviselője, és a következőkért felel:

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

será el representante legal de la asociación y rendirá cuentas a la asamblea general.

Macarca

jogilag képviseli a szövetséget és a közgyűlésnek tartozik beszámolási kötelezettséggel.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

responsabilidad personal legal de los socios y de los órganos

Macarca

a társasági tagok és a tisztségviselők jogszabályon alapuló személyes felelőssége

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

no se abonará la prestación al progenitor viudo más allá de la edad legal de la jubilación.

Macarca

háromféle haláleseti ellátás létezik.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

las compañías aéreas tienen la obligación legal de informarle sobre

Macarca

a légitársaságok a t törvény kötelezi arra, hogy tájékoztassák Önt

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

2. el director ejecutivo será el representante legal de la autoridad. estarán bajo su responsabilidad:

Macarca

(2) az ügyvezető igazgató képviseli a hatóságot, és a következőkért felelős:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

en finlandia, el sistema legal de jubilación incluye la pensión de jubilación y la pensión nacional.

Macarca

finnországban a nyugdíj jogszabályi rendszere magában foglalja a jövedelemalapú nyugdíjat és az állami nyugdíjat.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

d ) los seguros comprendidos en un régimen legal de seguridad social ;

Macarca

d) a szociális biztonság törvényes rendszerébe tartozó biztosítás;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la agencia será considerada sucesora legal de la agencia ejecutiva creada por la decisión 2009/336/ce.

Macarca

az Ügynökség a 2009/336/ek határozattal létrehozott végrehajtó ügynökség jogutódjának minősül.

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el director administrativo a que se refiere el apartado 2 del artículo 4 será el representante legal de la escuela.».

Macarca

a cepol jogi képviselője a 4. cikk (2) bekezdésében említett igazgatási igazgató.”

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

los progresos realizados en materia de desarrollo, validación y aceptación legal de métodos alternativos.

Macarca

az alternatív módszerek kifejlesztése, validálása és jogi elfogadása terén elért haladás.

Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,789,026,732 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam