Şunu aradınız:: me alisto para irme al colegio (İspanyolca - Malgaşça)

¿para qué vamos al colegio entonces?
ka inona no andehanantsika any an-tsekoly?

el largo camino al colegio
ny dia lavitr'ezaka hamonjena sekoly

también necesitan ir al colegio.
mila mandeha any an-tsekoly izy ireo.

en esta edición volvemos al colegio.
ato anatin'ity famoahana ity isika dia handeha ho any an-tsekoly.

fui al colegio hasta el quinto curso.
nandia fianarana hatramin'ny taom-pianarana faha-5 aho.

quiero ir al colegio, jugar y ser feliz.
te-handeha hianatra, hilalao sy ho sambatra aho.

pero cuando ocurrió el ataque terrorista, mis padres me prohibieron ir al colegio.
saingy, rehefa nanafika ny mpampihorohoro, nandrara ahy tsy ho any an-tsekoly ny ray aman-dreniko.

los niños pobres recibirán dinero si van al colegio...
handray vola ny ankizy mahantra raha tonga any an-tsekoly...

segundo, hagamos que nuestros niños regresen al colegio.
faharoa, andao haverintsika ho an'ny an-tsekoly ny zanatsika.

cuando tomas el coche de tu padre para ir al colegio y quieres que todos se den cuenta.
#secschoolinnigeria rehefa mangalatra mitondra ny fiaran'ny rainao any an-tsekoly ianao, ary tianao hahatsikaritra anao ny olona rehetra.

rusia: relato de una sobreviviente del ataque al colegio de beslan
rosia: ny fitantaran'ny olona iray avotra tamin'ilay fahirano tany amin'ny sekoly tany beslan

los niños no van al colegio y los padres están descubriendo maneras de entretenerlos.
tsy mianatra ny mpianatra ary mitady fomba hampialàna voly azy ireo ny ray aman-dreny.

me acompañan al colegio mis hermanos -así los llamo ahora, porque no puedo llamarlos simplemente compañeros de aula.
niaraka tamin'ny anadahiko sy ny rahavaviko nankany an-tsekoly aho - izany no iantsoako azy ireo, satria tsy afa-miantso azy ireo ho mpiara-mianatra fotsiny aho amin'izao fotoana izao.

los niños no deberían tener que ir al colegio atravesando montañas de humo de la basura del vertedero.
tsy afaka nianatra ny ankizy fa rakotry ny setroky ny fako ny tanàna.

a raíz de la pobreza, los niños tienen que pedir para conseguir algo para sus familias cuando lo que deberían estar haciendo es ir al colegio.
noho ny fahantrana, voatery mangataka ireo zaza mba hamahanana ny fianakaviany raha tokony handia fianarana izy ireo.

asistió al colegio militar leoncio prado en lima, pero se retiró y terminó sus estudios escolares en piura.
niditra nianatra tao amin'ny akademia miaramila leoncio prado tany lima izy, saingy niala an-daharana ka namarana ny fianarany tany piura.

la mejor manera para que los niños se recuperen es regresarlos a su rutina tan pronto como sea posible —y eso es llevarlos de vuelta al colegio.
ny fomba tsara indrindra ho an'ny ankizy ho sitrana dia ny famerenana araka izay haingana ny fahazarany - ary izany dia ny famerenana azy ireo ho any an-tsekoly.

el programa de almuerzos , que comenzó en 1960, es una de las metas más antiguas de la india para fomentar que las clases marginales envíen al colegio a los niños.
ny fandaharan'asa famahananana sakafo atoandro, nanomboka tamin'ny taona 1960 no tantara taloha indrindra tao india izay natao handrisihana ireo saranga sahirana mba handefa ny zanany any an-tsekoly.

@mwanachilembo alrededor del 90% de cada clase nueva en el ziale suspenden la admisión al colegio de abogados.
@mwanachilembo manodidina ny 90% isaky ny kilasy vaovao tao ziale dia tsy afa-panadinana avokoa.

más tarde, jeyaretnam prosiguió con la publicación de la copia de una carta que el psiquiatra del sr. ravi escribió al colegio de abogados.
avy eo, nararaotiny ny fanaparitahana ny dika mitovin'ny taratasy izay nosoratan'ny mpitsabo an'atoa ravi ho an'ny law society.